LA UN ANUMIT MOMENT - превод на Български

• в даден момент
• в определен момент
• в определено време
• в определен час
• в някакъв етап
• в конкретен момент

Примери за използване на La un anumit moment на Румънски и техните преводи на Български

Ca urmare a reapostării, o persoană la un anumit moment are o stare de euforie de a renunța la mâncare
В резултат на многократно гладуване човек в определен момент изпитва състояние на еуфория от въздържане от хранене

Este imposibil să spun cu exactitate ce dispoziție are proprietarul acestui nume la un anumit moment.
Невъзможно е да се каже с точност какво настроение ще има собственикът на това име в даден момент.

Daca stii ca cineva va fi la o banca la un anumit moment, nu e greu sa aranjezi sa arate de parca ar jefui banca.
Ако знаеш, че някой ще бъде в банката в определен час, не е трудно да оставиш впечатлението, че я обира.

Mulți pacienți se confruntă cu o situație în care disconfortul se manifestă la un anumit moment, de obicei, de îndată ce vă treziți sau o zi lungă de lucru.
Много пациенти са изправени пред ситуация, в която дискомфортът се проявява в определено време, обикновено веднага след като се събудите или дълго ден работа.

o persoană la un anumit moment are o stare de euforie de a renunța la mâncare
човек в определен момент има състояние на еуфория от въздържание от ядене

Devine clar faptul că fiecare dintre cei cinci a făcut ceva contra lui Söze la un anumit moment și acum trebuie să plătească pentru asta.
Става ясно, че всеки от петимата в даден момент от миналото го е предал и сега трябва да си плати за това.

angajatul trebuie să vină la întreprindere la un anumit moment, să respecte regimul de lucru,
служителят трябва да дойде в предприятието в определено време, да спази работния режим,

Lipsa de judecată corespunzătoare pentru a determina ceea ce este cel mai potrivit pentru comercializare, la un anumit moment în timp.
Липсата на правилна преценка при определянето на това, което е най-подходящ за пускане на пазара в определен момент от време.

nu mă crezi dar, ai cuvântul meu, la un anumit moment numărul acela va fi important.
но ви обещавам, че в даден момент днес тези числа ще бъдат от значение.

Noua din zece adulti sufera de dureri de cap, la un anumit moment în viata lor.
От всеки 10 души страдат от главоболие в някакъв етап от живота си.

De exemplu, pentru a apela într-o anumită zi a săptămânii la un anumit moment.
Например, за да се обади в определен ден от седмицата, в определен час.

Se întâmplă adesea să nu avem cantitatea necesară la un anumit moment și acest lucru poate duce la suspendarea utilităților pe care le folosim.
Често се случва да не разполагаме с необходимата сума в конкретен момент, а това може да доведе до спиране на комуналните услуги, които ползваме.

asigură rata maximă de pierdere în greutate la un anumit moment al zilei și aşa în fiecare zi.
осигурява максимална скорост на отслабване в определено време през деня, и така ден след ден.

este punctul de vedere al unei alte persoane care ajută la obținerea de feedback la un anumit moment în timp.
това е поглед към друг човек, който помага да получите обратна връзка в определен момент от време.

de care te-ai temut e probabil să se întâmple la un anumit moment.
което си искал или страхувал или предричал, то в даден момент ще се случи.

Diferite capsule colorate„Dietonus“ pentru pierderea în greutate trebuie să ia la un anumit moment al zilei.
Различен цвят капсули„Dietonus“ за загуба на тегло, трябва да се вземат в определено време на деня.

Există foarte puțini oameni care pot spune sincer că nu au încercat niciodată să piardă în greutate la un anumit moment.
Малко хора могат да признаят, че никога не са опитвали да отслабнат в даден момент от живота.

acordarea de sprijin persoanelor care au nevoie de el la un anumit moment.
предоставянето на подкрепа на хората, които се нуждаят от нея в определен момент.

după o anumită perioadă de timp sau la un anumit moment continuu(în funcție de setările).
след определено време или в определено време непрекъснато(в зависимост от настройките).

apare strict la un anumit moment al anului.
се появява строго в определено време на годината.