DAR LA UN MOMENT - превод на Български

• но в един момент

Примери за използване на Dar la un moment на Румънски и техните преводи на Български

Dar, la un moment dat, o să se încheie.
Но в един момент ще спреш.

Dar, la un moment dat Neobisnuit"Si majore" Jones Un extraordinar lider.
Но времената са необичайни, а м-р Днонс е изключителен командир.

Dvs încercaţi sa dansaţi cu prietenii dar, la un moment dat aţi avut ceva ca o… nu ştiu!
Опитахте да танцувате с приятели, но в един момент, Вие… Вие изглеждахте уплашена и страдаща!

Dar, la un moment dat, în acea iarnă…"… a suferit un soi de cădere mentală absolută.
Но по време на зимата изглежда е преживял психическа криза.

Dar, la un moment dat, menţinerea poveştii tale e aproape imposibilă,
Но в един момент да разказваш нещата точно става почти невъзможно,

Dar, la un moment dat, veţi face o eroare iar eu voi fi acolo.
Но в един момент ще сбъркате. И точно тогава ще ви хвана.

Bunicului încă în viață cu noi, Dar, la un moment dat el va fi atât de bolnav el nu mai poate trăi aici.
Дядо ти все още живее с нас, но с времето ще се влошава и няма да може да живее тук.

Dar, la un moment dat, o persoană este într-o situație în care boala este deja în etapa finală,
Но в един момент, човек е в ситуация, в която заболяването е вече на финалния етап, няма да се

Dar la un moment dat.
Но в един момент.

Dar la un moment dat, te saturi.
Но в един момент, ти идва в повече.

Dar la un moment dat, trebuie să alegi.
Но в даден момент ще ти се наложи да избираш.

Dar la un moment dat a trebuit să aleg fericirea.
Но в един момент трябва да избера щастието.

Dar la un moment dat, a fost o ţintă.
Но по някое време е бил мишена.

Dar la un moment dat, mama mea biologică.
Но в един момент майка ми е била ухапана от Господаря.

Dar la un moment dat trebuie să îmi dai înapoi.
Но в някакъв момент ти ще трябва да ги върнеш.

Dar la un moment dat, fizic, ai fost bărbat.
Но в даден физически момент, ти си мъж.

Dar la un moment dat, locul ăsta m-a schimbat.
Но по някое време това място ме промени.

Dar la un moment dat toată lumea atinge această limită.
Но в един момент всеки достига тази граница.

Dar la un moment dat o printesa rusoaica a devenit proprietarul.
Но в някакъв момент е била тази руска княгиня, която е станала стопанка.

Dar la un moment dat a trebuit să-mi intâInească fiicele.
Но в един момент, той най-накрая се срещна с дъщерите ми.