IMUNITARE - превод на Български

• имунни
• имунните
• имунна
• имунната
• имунитет

Примери за използване на Imunitare на Румънски и техните преводи на Български

Când este administrat bovinelor şi ovinelor, sistemele imunitare ale animalelor recunosc viruşii ca„ străini”
Когато ваксината се постави на говеда или овце, имунната система на животните разпознава вирусите като„ чужди“

prin urmare, recomandată în special pentru pacienții cu sisteme imunitare slăbite.
така че се препоръчва особено при пациенти с отслабена имунна система.

s-ar putea să nu fie necesară administrarea de alte medicamente care suprimă funcțiile imunitare.
мускулно-скелетната система, може да не са необходими други лекарства, които подтискат имунната функция.

Studiile efectuate arata ca o deficienta de vitamina B6 poate duce la modificari nedorite ale raspunsurilor imunitare.
Определени проучвания при животни също показват, че дефицитът на витамин В6 може да доведе до нежелани промени в имунните отговори.

seleniul poate fi deosebit de important pentru cei cu antecedente familiale de cancer și cei cu sisteme imunitare slăbite.
селенът може да бъде особено важен за тези с фамилна анамнеза за рак и тези с отслабена имунна система.

sunt fixate, sistemele imunitare ale corpului este amplificat
органи са фиксирани, имунната система на тялото се усилва,

dimineața susține forțele imunitare ale corpului, seara îmbunătățește activitatea tractului digestiv.
сутрешният поддържа имунните сили на тялото, вечерният подобрява активността на стомашно-чревния тракт.

Cercetările arată că o deficiență a vitaminei C din dietă poate duce la afectarea funcției imunitare și la creșterea incidenței infecției(7).
Проучванията показват, че дефицитът на витамин С в диетата може да доведе до нарушена имунна функция и повишена честота на инфекция(7).

ORENCIA reduce atacul sistemului imunitar asupra ţesutului normal prin interferenţa cu celulele imunitare(numite limfocite T)
ORENCIA намалява атакуването на нормалните тъкани от имунната система чрез въздействие върху имунните клетки(наречени T лимфоцити),

pentru sănătatea organismului și îmbunătățirea sistemelor imunitare îmbunătățite.
с които разполага за по-добро здраве на тялото и подобрени имунна система.

viteza de recuperare depind de cât de puternice sunt forțele imunitare ale corpului.
нейният ход и скоростта на възстановяване, зависят от това колко силно се развиват имунните сили на тялото.

Pot fi un avânt pentru sistemele noastre psihologice imunitare pentru a combate crizele existenţiale ale vieţii normale.
Те могат и да се повишат, на нашата психологическа имунна система помага да се бори със екзистенциалните кризи на нормалния живот.

să distrugă celulele canceroase prin intermediul celulelor imunitare din organism.
система да атакува и убива ракови клетки чрез имунните клетки.

De regulă, la sugari până în anul nu există răspunsuri imunitare dobândite(adaptive), care se bazează pe activitatea receptorilor concepuți să recunoască stimulii străini.
По правило при кърмачетата до годината няма придобит(адаптивен) имунен отговор, който се основава на активността на рецепторите, предназначени да разпознават чужди стимули.

Răspunsurile imunitare celulare și umorale joacă un rol semnificativ în afectarea hepatică cauzată de abuzul de alcool.
Реакциите на клетъчния и хуморалния имунен отговор играят важна роля в увреждането на черния дроб при злоупотребата с алкохол.

ZOSTAVAX a provocat răspunsuri imunitare mai mari, specifice VZV, în perioada de 6 săptămâni de după vaccinare, comparativ cu placebo.
ZOSTAVAX е дал по- висок VZV- специфичен имунен отговор на 6 седмица след ваксинирането в сравнение с плацебо.

profilactică care vizează corectarea stării imunitare cu vindecarea ulterioară a unei boli alergice.
профилактична процедура, насочена към коригиране на имунния статус с последващо излекуване на алергично заболяване.

creșterea stării imunitare.
подобряване на имунния статус.

Eliberarea acestora se datorează în mod tipic unei reacții imunitare, dar poate fi indusă de degradarea acestor celule,
Тяхното отделяне обикновено се дължи на реакция на имунната система, но може да бъде причинено и от увреждане на тези клетки,

circulatorii și imunitare.
кръвоносната и имунната система.