ИМУННИЯ - превод на Румънски

• imun
• imunitar
• imunității
• imunologic
• imune
• imunitare

Примери за използване на Имунния на Български и техните преводи на Румънски

новата ваксина стимулира имунния отговор и помага на организма да се бори с рака самостоятелно.
acest vaccin stimulează răspunsul imunitar şi ajută organismul să lupte singur cu cancerul.

имуносупресори(отслабване и потискат имунния отговор на тялото).
suprimă răspunsurile imune ale organismului).

което води до хипертрофия на имунния орган.
ceea ce duce la hipertrofia organului imunitar.

се следи естеството на имунния отговор.
se observă natura reacției imune.

срастванията нямат специфичен ефект, но като сложна терапия подобряват кръвообращението и нормализират имунния статус, включително местните.
ca terapie complexă îmbunătățesc circulația sângelui și normalizează statusul imunitar, inclusiv la nivel local.

мнозинствотопотребителите използват това лекарство за лечение на недостиг на витамини и подобряване на имунния статус.
majoritateaconsumatorii folosesc acest remediu pentru tratamentul beriberi și pentru creșterea stării lor imune.

При лечението на вторични инфекциозни заболявания при HIV-инфектирани пациенти действат съгласно схема, която не зависи от имунния статус на дадено лице.
În tratamentul bolilor infecțioase secundare la pacienții infectați cu HIV acționează conform unei scheme care nu depinde de statutul imunitar al unei persoane.

Това лекарство от групата биостимулатори- увеличава имунния статус на организма и регулира кислородния метаболизъм в тъканите, ускорявайки метаболитните процеси.
Acest medicament este din grupul de biostimulante- sporește starea imunitară a organismului și reglează metabolismul oxigenului în țesuturi, accelerând metabolismul.

Първо, фагоцитите инициират имунния отговор чрез изпращане на макрофаги
Mai întâi, fagocitele declanșează reacția imună trimițând macrofage

допълнителни физиотерапевтични сесии или процедури, които повишават имунния статус на организма.
proceduri fizioterapeutice suplimentare care îmbunătățesc starea imunitară a organismului.

Признаци на имунния отговор при пациента(намаляване на клетъчно-медиирания имунитет,
Caracteristicile răspunsului imun la pacient(reducerea imunității mediate de celule,

Неутрофилите са голяма група от левкоцитни клетки, които са отговорни за имунния отговор в организма.
Neutrofilele sunt un grup mare de celule leucocite care sunt responsabile pentru răspunsul imun în organism.

Причината за острия имунен отговор е мутация на специфични за комплемента система- протеини, отговорни за имунния отговор.
Motivul pentru răspunsul imun acut este o mutație a proteinelor complementare specifice sistemului responsabile pentru răspunsurile imune.

Антителата са рядкост в асцит и, следователно, имунния отговор в асцитна течност е много ограничен.
Anticorpii sunt rare în ascită şi, prin urmare, răspunsul imun în lichidul ascitic este foarte limitat.

тя е отговорна за имунния отговорорганизма, като го предпазва от проникването на бактерии и вируси.
este responsabil pentru răspunsul imunorganismului, protejându-l de infiltrarea bacteriilor și a virușilor.

Директната причина за развитието на реактивно възпаление на ставите е нарушаването на имунния отговор към инфекциозните агенти.
Cauza directă în dezvoltarea inflamației reactive a articulațiilor este încălcarea răspunsului imun la agenții infecțioși.

Интерфероните променят имунния отговор така, че организмът да може да се бори по- ефикасно с инфекциозните и някои тежки заболявания.
Interferonii modifică răspunsul sistemului imunitar al organismului, ajutând la combaterea infecţiilor şi a bolilor severe.

Не се препоръчва едновременното прилагане на Extavia с медикаменти, повлияващи имунния отговор на организма, с изключение на противовъзпалителни средства,
Nu se recomandă utilizarea Extavia împreună cu alte medicamente care modifică răspunsul sistemului imun, cu excepţia medicamentelor antiinflamatoare numite corticosteroizi

Глутаминът е от съществено значение за поддържане на чревната функция и подпомагане на имунния отговор.
Glutamina este esențială, de asemenea, pentru menținerea funcției intestinale și sprijinirea răspunsului imun.

променя имунния отговор така, че организмът да може да се бори по- ефикасно с инфекциозните и някои тежки заболявания.
modifică răspunsul sistemului imunitar al organismului, ajutând la combaterea infecţiilor şi a bolilor severe.