IN COREEA DE NORD - превод на Български

• в северна корея
• в КНДР

Примери за използване на In coreea de nord на Румънски и техните преводи на Български

Din fericire pentru Kim Jong Il… nu e lipsa de noi detinuti politici in Coreea de Nord.
Щастие за Ким Джонг. Недостиг на политически затворници в Северна Корея няма.

vei fi adus inapoi in Coreea de Nord pentru a fi executat.
бъдете уловени, ще бъдете върнати в Северна Корея за екзекуция.

De sud-coreeni au fost lasati sa-si petreaca trei zile in Coreea de Nord pentru a-si vedea cele 97 de rude nord-coreene, de care ei au fost separati in timpul razboiului din 1950-1953.
Севернокорейци бяха пуснати за три дена в Южна Корея да видят своите роднини, от които са били разделени след войната 1950-1953г.

La inceputul carierei a doua mea misiune in teren a fost intr-o zona demilitarizata de linga Pyong Yang in Coreea de Nord.
В началото на моята кариера. Второто ми назначение в чужбина беше в демилитаризираната зона извън Пьонг-Янг, Северна Корея.

va efectua de marti pana vineri o vizita oficiala in Coreea de Nord, a anuntat purtatorul de cuvant al Natiunilor Unite, Stephane Dujarric.
въпроси- американецът Джефри Фелтман, ще направи официално посещение в Северна Корея, съобщи говорителят на световната организация Стефан Дюжарик.

este inchis in Coreea de Nord incepand din luna februarie 2015.
е задържан в КНДР от февруари насам.

Persoanele care vor sa ajunga in Coreea de Nord trebuie obligatoriu 'verificate' inainte de excursie si vor fi mereu insotite de un ghid,
Гостите на Северна Корея задължително ще бъдат проверявани, преди да отпътуват и ще бъдат придружавани през цялото време от гид, който ще следи"за адекватно поведение на туристите

Textul ia in obiectiv Coreea de Nord, Libia, Siria si Iran-ul ca posibile regime periculoase si sustine ca existenta lor justifica, crearea unui sistem mondial de comanda si control.
Северна Корея, Либия, Сирия и Иран се определят като страни с опасни режими и се изтъква, че тяхното съществуване оправдава създаването на“световна командна и контролираща система”.

Se banuieste ca in Coreea de Nord exista undeva intre 20 si 80 de focoase nucleare,
Смята се, че Северна Корея разполага с 20 до 80 ядрени бойни глави,

In textul original al declaratiei data publicii in Coreea de Nord se afirma numai ca Phenianul va actiona„dupa legile razboiului” in cazul unor provocari, care ar putea degenera intr-un.
В оригиналния текст на изявлението от Пхенян се казва, че Северна Корея ще действа„по военновременните закони" в случай на провокации, което може да прерасне в„пълномащабна" и дори„ядрена" война.

In Coreea de Nord, insa, daca incerci sa scapi din inchisoare,
Въпреки че това е незаконно на повечето места по света, това, което поставя Северна Корея начело, е, че ако се опитате да избягате,

Echipa e in Coreea de Nord.
Екипът е в Северна Корея.

Poate doar in Coreea de Nord….
Може би в Северна Корея….

Ai fost vreodata in Coreea de Nord?
И някога сте били в Северна Корея?

Sa emigreze in Coreea de Nord.
Емигрирате в СЕВЕРНА КОРЕЯ.

Du-te tu in Coreea de Nord!
Ходете в Северна Корея!

Credeam ca inca e in Coreea de Nord.
Че той не беше ли в Северна Корея?

De ce nu emigrezi in Coreea de Nord?
Защо не мрънкат в Северна Корея?

In Coreea de Nord au fost interzise telefoanele mobile.
В Северна Корея мобилните телефони са забранени.

Legi incredibile care exista doar in Coreea de Nord.
Които съществуват само в Северна Корея.