INCENDIARE - превод на Български

• запалителни
• подстрекателски
• провокационни
• провокативни

Примери за използване на Incendiare на Румънски и техните преводи на Български

Protestatarii încă aruncă bombe incendiare în Ambasada Statelor Unite. si strigă:"U. S. afară din Columbia".
Протестиращите хвърлили запалителна бомба в Американското посолство, скандирайки"САЩ вън от Колумбия.".

în care jocul este foarte simplu, incendiare sau poate fi calm,
в който играта е много проста, запалително, или може да бъде спокоен,

La ora 2, 10 nave incendiare vor ataca flota lui Cao Cao, incendiindu-i avangarda.
В 2:00 часа, десетте брандера ще нападнат флота на Цао Цао и ще проправят път.

În cazul în care, temporar, poţi fi asociat cu evenimente incendiare. celelalte aranjamente vor trebui să fie abandonate.
Ако е по някакъв начин свързан с подпалвачески събития, други мерки трябва да се вземат.

Apropo, este soțul ei care încearcă să explice designerului de haine care din nou să cânte câteva cântece incendiare ar fi destul de bine.
Между другото, съпругът ми и се опитва да обясни дизайнерски дрехи, които отново да пее няколко песни на запалителни би било доста добро.

la hotel- invită la tine domnișoara pe gustul tău pentru câteva ore incendiare.
в хотел- вземи момичето по твой избор за няколко вълнуващи часа с теб.

parcuri de apă distractive și discoteci incendiare.
забавни водни паркове и запаленото дискотеки.

fapt care generează răbufniri emoţionale sau temperamente vulcanice, incendiare.
което води до емоционални изригвания или вулканични, пламтящи темпераменти.

a decis să bombardeze cu incendiare.
реши да бомбардира с огън.

unde dispozitive incendiare puteau fi puse,
където могат да бъдат поставени запалителни устройства във всички ключови места,

Acestea trebuie să înceteze!" În locul declaraţiilor incendiare, politicienii ar trebui să se concentreze asupra reformelor care vor permite ţării să progreseze pe calea sa către integrarea euro-atlantică, a afirmat el.
Вместо да правят подстрекателски изявления, политиците би трябвало да се съсредоточат върху реформите, които биха позволили на страната да осъществи напредък по пътя й към евро-атлантическата интеграция, настоя той.

împreună cu o serie de substanțe incendiare, devine o"umplutură" periculoasă pentru muniție.
заедно с редица запалителни вещества става опасно„пълнене“ за боеприпаси.

obţinerea unei evaluări pozitive a situaţiei din BiH din partea PIC, prin respectarea deplină a Acordului de la Dayton şi evitarea acţiunilor incendiare.
получи положителна оценка от СПМ за ситуацията в БиХ чрез пълно спазване на Дейтънското мирно споразумение и избягване на провокационни действия.

în haos etnic dacă aceştia nu pun capăt discursurilor naţionaliste incendiare.
страната може да потъне в етнически хаос, ако не прекратят подстрекателските си националистически изказвания.

fiind cele mai incendiare și inundații comună.
като най-много са пожарите и наводненията. общ.

Secretarul General al NATO a cerut ambelor părţi să evite declaraţiile"incendiare" cu privire la Kosovo.
Прищина." Генералният секретар на НАТО призова и двете страни да избягват"взривоопасни" изявление относно Косово.

inclusiv folosirea de arme chimice și incendiare împotriva civililor, încarcerarea arbitrară în masă
в т. ч. използването на химически и запалителни оръжия срещу цивилни лица,

să se distreze împreună cu personajul principal efort și incendiare"Dragon Warrior" urs panda Po.
да се забавляват заедно с главния герой без усилие и запалителни"Dragon Warrior" Панда Po.

În mod special, programul nu finanțează arme incendiare, inclusiv fosfor alb,
В частност програмата не финансира запалителни оръжия, включително бял фосфор,

În mod special, programul nu finanțează arme incendiare, inclusiv fosfor alb,
В частност програмата не финансира запалителни оръжия, включително бял фосфор,