ВЗРИВООПАСНИ - превод на Румънски

• explozive
• exploziv

Примери за използване на Взривоопасни на Български и техните преводи на Румънски

Както заземяването от естествен произход не може да се прилага за тръбопроводи с горими и взривоопасни вещества, магистрала, изградени с частично
Pe măsură ce fundamentării de origine naturală, nu poate fi aplicată conductelor cu substanțe inflamabile și explozive, autostrada, construite cu utilizarea parțială a țevilor

създаване на взривоопасни комбинации и да ги завърши с камикадзе бомба!
de a crea combo-uri explozive si le termina cu bomba kamikaze dvs!

създаване на взривоопасни комбинации и да ги завърши с камикадзе си бомба.
a crea combo-uri explozive şi terminat-le cu dumneavoastră bombă kamikaze.

очакват го продължителни бурни и може би взривоопасни отношения с Европейския съюз,
acesta va avea relaţii turbulente şi explozive cu Uniunea Europeană pe o perioadă îndelungată,

аксесоарите, взети във взривоопасни райони.
instrumentelor utilizate în zonele explozive.

Прищина." Генералният секретар на НАТО призова и двете страни да избягват"взривоопасни" изявление относно Косово.
Secretarul General al NATO a cerut ambelor părţi să evite declaraţiile"incendiare" cu privire la Kosovo.

среда над 39°C и може да образува взривоопасни смеси с въздуха над тази температура(експлозивни граници: 5, 4- 16%).
moment din care poate forma un amestec explozibil cu aerul peste această temperatură(limită explozivă: 5,4%- 16%).

Това е взривоопасно, но трябва да бъде потвърдено от теб.
Informaţiile sunt explozive, dar trebuie să fie confirmate de tine.

Потенциално взривоопасните атмосфери обикновено се намират в секторите на промишлеността като.
Atmosferele potențial explozive se găsesc de obicei în sectoarele industriale, cum ar fi.

А шоуто се очаква да бъде взривоопасно!
Show-urile se anunţă a fi explozive!

Оборудването и защитните системи могат да се проектират за особено взривоопасна атмосфера.
Echipamentele şi sistemele de protecţie pot fi proiectate pentru atmosfere explozive speciale.

Специални акумулатори TABEx- предназначени за работа във взривоопасна среда.
Baterii speciale TABEx- concepute pentru utilizarea in medii explozive.

Друга важна мисъл е да се определи подходящата класификация на потенциално взривоопасната зона.
Un alt gând important este determinarea clasificării corespunzătoare a zonei potențial explozive.

Това е парична газ… взривоопасна?
Este o explozie de bani… din gaz?

Samsung се извини за взривоопасните Galaxy Note 7 и обеща повече….
Samsung și-a cerut scuze pentru explozia Galaxy Nota 7 și a promis să reformeze.

Дерайлирал влак и кола, пълна с взривоопасна течност.
Un vagon care era plin cu lichid inflamabil.

тази информация може да бъде взривоопасна.
informaţia asta poate fi fatală.

Не знам. Звучи ми взривоопасно.
Nu știu. Sună ca un bust pentru mine.

Този въпрос е взривоопасен.
Este o chestiune explozlvă.

(Смях) Бързото й влизане в перспектива обезвредило взривоопасна ситуация.
(Râsete) Luând rapid perspectiva, a dezamorsat o situație volatilă.