INCIZIILE - превод на Български

• разрезите
• инцизиите
• разрези
• разрезът
• раните

Примери за използване на Inciziile на Румънски и техните преводи на Български

Inciziile se fac de obicei in zone ascunse aflate in interiorul nasului, astfel incat ele nu vor fi vizibile dupa operatie.
Разрезите обикновено се правят вътре в носа, така че да са невидими след операцията.

Inciziile tind să se vindece mai repede
Инцизиите са склонни да се лекуват по-бързо

În cazul potrivit, inciziile se efectuează în interiorul vaginului,
В правилния случай, разрезите се извършват във влагалището,

Inciziile si bandajele trebuie tinute uscate,
Инцизиите и превръзките трябва да се поддържат сухи

Este foarte important ca inciziile tale chirurgicale nu ar trebui sa fie supuse unei forte excesive,
Важно е хирургичните разрези да не са подложени на прекомерно опъване, подуване, триене

Inciziile se vor realiza în zone ascunse,
Разрезите обикновено се правят вътре в носа,

În acest caz, inciziile nu sunt făcute de un bisturiu,
В този случай разрезът не е направен от скалпел,

Din ce în ce mai mult, anestezia și inciziile mari sunt înlocuite cu anestezie locală și câteva perforări.
Все повече анестезия и големи разрези се заменят с местна анестезия и няколко….

În acest caz, inciziile nu sunt făcute de un bisturiu,
В този случай разрезите не се правят със скалпел,

Toate inciziile par să fi fost făcute cu o mişcare spre jos exact de la acelaşi unghi.
Всички тези разрези изглежда са направени с движение надолу точно под един и същ ъгъл.

artroscopului în îndepărtat şi inciziile sunt suturate(cusut) închis.
на arthroscope в отстранява и разрезът се зашива(пришити) затворен.

Nu sunt pete hemoragice pe inciziile coastelor, ceea ce arată
Няма хеморагични оцветявания по разрезите около ребрата, което показва,

tratamentele antiseptice necesare pentru a proteja rănile și inciziile de la infecții.
за да пазят раните и разрези от инфекция.

Inciziile se fac deobicei, în nas,
Разрезите обикновено се правят вътре в носа,

chirurgul tau o sa foloseasca suturi pentru a inchide inciziile chirurgicale.
за да затвори хирургическите разрези.

Se pare că spaţiul dintre inciziile de pe braţul stâng e egal cu spaţiul dintre inciziile din regiunea toracică.
Изглежда, че разстоянието между разрезите на лявата ръка е равно на разстоянието между разрезите на гръдната област.

astfel încât nu sunt necesare inciziile suplimentare în cazul în care țesuturile sunt îndepărtate.
така че не се правят допълнителни разрези, освен на тъканите, където се осъществява отстраняването.

Fracturile cominutive pe partea anterioară a radiusului drept şi ulnei nu se potrivesc cu inciziile în formă de V.
Микрофрактурите на предната част на дясната лакътна и лъчева кост са в противоречие с V-образните разрези.

putine cunostiinte de anatomie, tehnici de anestezie si tratamentele antiseptice necesare pentru a proteja ranile si inciziile de la infectii.
са разбирали човешката анатомия, анестезията и антисептичните техники, за да пазят раните и разрези от инфекция.

Vreau să verifici personal inciziile, variatiile de greutate,
Искам лично да се проверяват шевовете. Всяка промяна в теглото,