INCONŞTIENT - превод на Български

Примери за използване на Inconştient на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

În timp ce citesc, multilingvii traduc în limba lor maternă, inconştient.

Когато четат, многоезичните хора превеждат подсъзнателно на родния си език.

Se numeşte"inconştient".

То се нарича подсъзнание.

Accesului acestuia la propriul său inconştient.

И то получава достъп до нейното несъзнавано.

Dle, a fost inconştient câteva minute.

Сър, той беше в безсъзнание няколко минути.

Cât timp am fost inconştient?

Колко време бях в несвяст?

A fost acolo când ai fost inconştient.

Бил е там, когато си бил в несвяст.

De cât timp sunt inconştient?

Откога съм в несвяст?

Unui sentiment de culpabilitate inconştient.

Несъзнаваното чувство за вина.

Chitara e recunoscută de mult ca un simbol inconştient al copulaţiei.

Китарата от отдавна е разпознавана като подсъзнателен символ на съвокупление.

neexprimat, inconştient?

неизказана, подсъзнателна?

Care e legată de inconştient.

Защото е свързан с несъзнаваното.

Conştient sau inconştient, încerci să-ţi imaginezi relaţia dintre mine şi Peter.

Че съзнателно или несъзнателно… вие се опитвате да промените моите взаимоотношение с Петер.

Eu îl numesc inconştient personal.

Аз го наричам"личното несъзнавано".

Asta până nu devine inconştient.

Докато това не започне да става несъзнателно.

Acest strat mai profund l-am numit inconştient colectiv.

По-дълбокия слой аз наричам колективно несъзнавано.

Ştii că Tom este inconştient, nu-i aşa?

Нали знаеш, че Том е в кома?

Apoi am căzut inconştient, şi m-am trezit aici.

После изгубих съзнание, и се събудих тук.

Nu este inconştient ca fractalul movilei de termite.

Той не е несъзнателен като фрактала при термитниците.

În continuare paznicul este inconştient, ei ştiu, doar ce mi-ai spus tu.

Пазачът още е в кома. Каквото знаеш ти, това е.

Ai fost inconştient zile întregi, aiurai tot felul de prostii.

Беше в несвяст от дни, говореше всякакви глупости.