INCONȘTIENT - превод на Български

• несъзнателно
• безсъзнание
• несъзнаваното
• подсъзнателно
• неосъзнато
• безсъзнателно
• несъзнавано
• несъзнаващо
• на несъзнаваното

Примери за използване на Inconștient на Румънски и техните преводи на Български

Numai un nebun inconștient ar zice
Само безчувствен идиот не би се съгласил,

Modul în care instinctele noastre influențează inconștient societatea și comportamentul pe care îl avem.
Социобиологията- как инстинктите ни неволно повлияват нашето мислене и нашето общество.

Acest lucru crește disponibilitatea conținutului inconștient de a intra în conștiință…".
Това увеличава готовността на несъзнателното съдържание да проникне в съзнанието…".

Eu aș fi pe deplin activ, dar inconștient:" Viața mea cu epilepsie.
Ще бъда напълно активен, но несъзнателен:" Моят живот с епилепсия.

El însuși a băut inconștient.
Пил е до безсъзнание.

Pilotul a fost inconștient pentru o vreme.
Пилотът е бил в безсъзнание за известно време.

Knock-l inconștient în explozie.
Загуби съзнание при взрива.

Am fost inconștient. Nu știu unde au plecat.
Бях припаднал, не знам къде отидоха.

Ca o știință a inconștient, psihanaliza nu este doar o metodă terapeutică.
Като наука на безсъзнание, психоанализа е не само терапевтичен метод.

El a fost inconștient.
Той беше в безсъзнание.

Aceasta este atunci când eu… Observat Collins a fost inconștient.
Тогава аз… забелязах, че Колинс е в безсъзнание.

Bărbatul de 60 de ani este inconștient.
Мъж на 60 години е в неизвестност.

Tot ce intră inconștient nefiltrate după procesare pentru cei ale căror cortexuri sunt afectate într-o măsură mai mare sau mai mică urmează raționalizarea cq. raționament.
Всичко несъзнателно влиза в нефилтрирано след обработката за онези, чиято кора са засегнати в по-голяма или по-малка степен следва рационализация cq. разсъждение.

Literatura este o modalitate de a intra în inconștient, iar acest lucru nu este ceva care apare cu Freud,
Литературата предполага начин за влизане в безсъзнание, а това не е нещо, което се ражда с Фройд, но това е присъствало

Nimeni nu a început să conteste acest adevăr, pentru că inconștient, oamenii de știință,
Никой не започна да оспорва тази истина, защото несъзнателно учените, лекарите,

Un demon în picioare pe un tip inconștient, care seamana foarte mult cu Thad N'tatăl lui.
Демон надвесен над човек в безсъзнание, който много прилича на бащата на Тад.

Astfel, există o legătură între inconștient și conștient, iar astăzi nimeni nu îndrăznește să-l infirme.
Така съществува връзка между несъзнаваното и съзнателното и днес никой не смее да я опровергае.

oamenii se înconjoară inconștient cu lăudăroși și sycophants,
хората несъзнателно се обграждат с ласкатели

Noi proiectăm inconștient imaginea tatei pe bărbații din viața noastră,
Ние подсъзнателно проектираме образа на бащата върху обкръжаващите ни момчета,

Nu, ea a fost în viață și, probabil, inconștient, atunci când ea a fost târât în bazin și sa înecat.
Не, била е жива и по всяка вероятност в безсъзнание, когато е била завлечена до басейна и удавена.