Примери за използване на Indiferentă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Soarta lui d'Artagnan îmi e indiferentă.
Soarta Brașovului nu îmi este indiferentă.
Но съдбата на БСП не ми е безразлична.Este exprimată în atitudinea indiferentă a unei persoane față de defectul său(boală).
Изразена в безразличното отношение на човек към неговия дефект(болест).Dacă cineva este indiferentă față de suferința altora,
Indiferentă la ce se întâmplă în lume.
Безразлично към случващото се в околния свят.Romanul său unic în versuri nu poate lăsa pe nici o fată indiferentă.
Уникалният му роман в стих не може да остави никое момиче безразлично.Acum, eşti doar o beţivană indiferentă, care trimite alţi oameni afară, pentru a muri.
Сега си развалина и алкохолик, пращащ другите на смърт.Nici măcar indiferentă.
Mă străduiam să par indiferentă.
Изгледаха ме с безразличие.Deci acum nu mai sunt indiferentă?
Значи, сега не съм надменна?Credea că sunt indiferentă.
Смятал ме е за безразлична.Nu ai altă obiecţie în afară de faptul că mă crezi indiferentă?
Имате ли други възражения, освен че ме смятате за безразлична?Regelui îi era indiferentă limba în care supuşii săi îşi ţineau gura.
На краля му е напълно безразлично на какъв език неговите поданици си затварят устата.Lumea e indiferentă.
Ştie deja că nu sunt indiferentă.
În orice caz, nu va rămâne indiferentă, jocul va aduce o mulțime de emoții pozitive.
Nimeni nu poate rămâne indiferentă la un astfel de design din camera de zi sau dormitor.
Никой не може да остане безразличен към такъв дизайн на хола или спалнята.O fundătură de întuneric şi indiferentă, infinită în lipsa ei de însemnătate,
Demn de încredere pentru o persoană, care este indiferentă sau chiar ceea ce nu sunt de acord au efectul opus celui intenționat.
Довери на човек, който е безразличен или дори това, което не одобрявам да има обратния ефект на този.răsfăţată şi indiferentă.
разглезена и равнодушна.
