Примери за използване на Infecţiei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Întrucât, conform datelor disponibile în acest moment, a fost posibilă depistarea infecţiei în encefal, în măduva spinării
Като има предвид, че според наличната информация е възможно да бъде открита заразата в мозъка, гръбначния мозъкsi a cainilor ratoni, cu scopul prevenirii infecţiei cu virusul rabiei.
енотовидни кучета с цел предотвратяване на инфектиране с вируса În cazul eradicării spontane a infecţiei, anti-HCV pot să persiste toată viaţa
Dacă Mycamine se administrează pentru profilaxia infecţiei cu Candida, tratamentul trebuie să continue timp de o săptămână după ce leucocitele au revenit la normal.
Когато Mycamine се използва за профилактика на Candida инфекции, лечението трябва да продължи една седмица след възстановяване на броя на белите кръвни клетки.El este un medicament antiretroviral care acţionează împotriva infecţiei virusului imunodeficienţei umane(HIV)
Той представлява антиретровирусно лекарство, което повлиява инфекцията с човешки имунодефицитен вирус(НІV)Panacur AquaSol se utilizează şi pentru tratamentul şi controlul infecţiei cu două tipuri de viermi gastro-intestinali la găini.
Trichuris suis(възрастни форми) Panacur AquaSol се използва също за лечение на два вида гастроинтестинални нематодни инфекции при пилета.Utilizarea măsurilor de control a infecţiei(cum ar fi sterilizarea întregului echipament şi utilizarea de rutină a dezinfectantului).
Прилагане на мерки за контрол на инфекциите, като стерилизация на цялостното оборудване и рутинно използване на дезинфектант.de cele determinate de complicaţii ale infecţiei cu HIV.
от усложненията на HIV- инфекцията.Dozele necesare tratării infecţiei în timpul şi după operaţie- 1000 mg/200 mg înaintea operaţiei când vi se administrează anestezicul.
За предотвратяване на инфекции по време на и след операция 1000 mg/200 mg преди операцията, когато Ви дават упойката.după remiterea semnelor clinice şi a simptomelor infecţiei.
след отзвучаване на клиничните прояви и симптоми на инфекцията.Vaginul are un strat natural de protecţie care acţionează ca mecanism de apărare împotriva patogenilor şi infecţiei.
Вагината има естествен защитен слой, който действа като защитен механизъм срещу патогените и инфекциите.Truvada este utilizată în tratamentul infecţiei cu Virusul Imunodeficienţei Umane(HIV)
Truvada се използва за лечение на инфекции с човешкия вирус на имунната недостатъчност(HIV)la alte specii închiderea lor într-o anumită zonă va grăbi răspândirea infecţiei printre Markabi fără motiv.
на други видове затварянето им в една зона, би разпространило инфекцията сред Маркабите, без да има причина за това.Panacur AquaSol se utilizează pentru tratamentul şi controlul infecţiei cu trei tipuri de viermi gastro-intestinali la porci.
Panacur AquaSol се използва за лечение и контрол на три вида гастроинтестинални нематодни инфекции при прасета.cursul terapiei cu REGRANEX, administrarea gelului trebuie întreruptă până la vindecarea infecţiei.
приложението на продукта трябва да бъде прекратено, докато инфекцията не бъде излекувана.care ajută la protejarea împotriva infecţiei.
които подпомагат защитата срещу инфекции.medicul dumneavoastră poate considera necesare măsuri suplimentare de prevenire a infecţiei.
лекар може да прецени, че се нуждаете от допълнителни мерки за предотвратяване на инфекцията.supresia TNFα poate masca simptome ale infecţiei cum ar fi febra.
потискането на TNF може да маскира някои симптоми на инфекции, като например повишената температура.Dacă un pacient dezvoltă o infecţie severă, acesta trebuie să fie atent monitorizat şi STELARA nu mai trebuie administrat până la dispariţia infecţiei.
Ако пациент развие сериозна инфекция, състоянието му трябва внимателно да се следи и не трябва да се прилага STELARA, докато инфекцията не бъде овладяна.gel dezinfectant împotriva infecţiei, care ucide aproximativ 99% din bacterii.
дезинфектиращ гел срещу инфекции, който убива около 99% от бактериите.
