INFINITATEA - превод на Български

• безкрайността
• безкрая
• безкрайно
• безкрайност

Примери за използване на Infinitatea на Румънски и техните преводи на Български

Don Juan continuă spunînd că sarcina vrăjitorilor era de a înfrunta infinitatea şi că încercau acest lucru zilnic aşa cum pescarul plonjează în mare.
По-нататък дон Хуан каза, че задачата на магьосниците е да се изправят лице в лице с безкрайността и че те навлизат в нея всекидневно, както рибарят навлиза в морето.

vă este suficient să contemplaţi infinitatea Tatălui Universal
е достатъчно да се обърнете към съзерцание на безкрайността на Всеобщия Баща

Într-un oraş ca New York-ul, cu infinitatea sa de posibilităţi, a devenit monogamia ceva prea greu de dobândit?
В град като Ню Йорк с неговите неограничени възможности… твърде много ли е да очакваш моногамия?

de stingere a incendiilor, astfel încât Infinitatea Carbon poate furniza rapid echipament de stingere a incendiilor pentru a face față situațiilor de urgență.
за редовни противопожарни камиони, така че Carbon Infinity може бързо да достави противопожарно оборудване за справяне с извънредни ситуации.

De aceea, această Trinitate constituie singura realitate a Deităţii îmbrăţişând infinitatea, şi tot de aceea se produc fenomenele universale ale actualizării Dumnezeului cel Suprem,
Ето защо тази Троица представлява единствената реалност на Божеството, обхващаща безкрайността, и по тази причина възникват космическите феномени на актуализацията на Бог-Висшия,

Infinitatea personalităţii trebuie să înglobeze neapărat orice finitudine a personalităţii,
Безкрайността на личността трябва, по необходимост, да обхване всичко, което в нея е крайно; оттук произтича истината- буквална истина,

iar necunoscutul este infinitatea nevăzută de informație sub formă de undă
неизвестното е невидимата безкрайност на вълнова форма от информация

ceea ce i-a reîntinerit pe fiecare pas al căii lor a fost legătura cu infinitatea.
той ни каза че това, което ги подмладява при всяка стъпка по пътя е тяхната връзка с безкрайността.

iar necunoscutul este infinitatea nevazuta de informatii sub forme de undă si de constiinta pura din care iluzia holografica este decodificata si din care se manifesta.
което е познато като физически свят, а неизвестното е невидимата безкрайност на вълнова форма от информация и чисто съзнание, от която холографската илюзия се декодира и проявява.

această evanghelie înglobează infinitatea realităţilor, divinitatea valorilor
това Евангелие обхваща безкрайността на реалността, божествеността на ценностите

viaţa noastră este o clipă faţă de infinitatea lui Dumnezeu, dar această clipă ne este dată pentru a realiza în lume ceva din Legea eternă a Ziditorului.
животът ни е само миг от Божията безкрайност, но този миг ни е даден, за да приложим в света нещо от вечния закон на Твореца.

ei nu sunt deloc limitaţi de finalitatea de înţelepciune care conduce infinitatea voinţei Tatălui.
те не са така ограничени с тази завършеност на мъдростта, която направлява безкрайността на волята на Отеца.

iar necunoscutul este infinitatea nevăzuta de informații forme de undă
неизвестното е невидимата безкрайност на вълнова форма от информация

ceea ce i-a reîntinerit pe fiecare pas al căii lor a fost legătura cu infinitatea.
дължи изключителната им жизненост, той ни казваше, че това, което ги подмладява във всяка стъпка от пътя им, е връзката им с безкрайността.

Fiul Etern transmite infailibil întreaga natură divină, dacă nu toată infinitatea de atribute, Fiilor Paradisului care ies din Insula eternă pentru a releva caracterul său divin universului universurilor.
Цялата божествена същност, ако не цялата безкрайност от атрибути, Вечният Син неизменно предава на Райските Синове, отправящи се от Вечния Остров, за да разкрият неговия божествен характер пред вселената на вселените.

care conduc către deschiderea porții către infinitatea inteligentă.".
което води до отваряне на портите към интелигентната безкрайност.

Pentru vrăjitori, disciplina este o artă; arta de a înfrunta infinitatea fără să clipească- nu pentru că sunt puternici
За тях дисциплината е изкуство- изкуството да се изправят пред безкрайността без да трепнат, но не защото са силни

dimensiunea caracterului Tatălui, infinitatea atributelor sale şi realitatea liberului său arbitru.
на величието на личността на Отеца, на безкрайността на неговите атрибути и на факта на неговата свободна воля.

În mod teoretic, noi nu ştim cum să limităm infinitatea Creatorului nici infinitatea potenţială a creaţiei,
Теоретически ние не знаем как може да ограничим безкрайността на Създателя или потенциалната безкрайност на творението, но във вида,

Infinitatea lui Dumnezeu.
Безкрайността на Бога.