INFLUENȚAȚI - превод на Български

• повлияни
• под влияние
• повлиявани
• под влиянието
• се влияят

Примери за използване на Influențați на Румънски и техните преводи на Български

de mult timp sunt influențați de evenimente.
за дълго време са повлияни от събития.

mulți oameni obișnuiți care au fost influențați de minciunile spectrului malefic al partidului răuvoitor spun
коментара“ много обикновени хора, които са се повлияли от лъжите на злия дух на злонамерената партия,

Câți dinți au avut o pisică la vârsta adultă sunt influențați de dezvoltarea unor patologii mai complexe,
Колко зъби една котка е имала в зряла възраст е повлияно от развитието на по-сложни патологии,

al cărui indicatori sunt puternic influențați de utilizarea băuturilor alcoolice,
който е силно повлиян от употребата на алкохол,

Unii oameni sunt influențați de celebrități și cred
Някои хора се влияят от известни личности

Funcționarii publici nu trebuie să facă discriminări sau să se lase influențați în comportamentul lor profesional de faptul că simpatizează sau nu o anumită persoană.
Служителите на публичната администрация не следва да проявяват дискриминация и да позволяват на личните си симпатии или неприязън към дадено лице да влияят на професионалното им поведение.

Sunt mai ușor influențați de cei din jur și prezintă risc mai mare de depresie.
По-лесно се вляят от хората около тях и има по-голям риск да се депресират.

Într-o anumită măsură, indicatorii sunt influențați de calitatea sângelui,
До известна степен индикаторите се влияят от качеството на кръвта,

Nu va fi ușor influențați prin argumente să se alăture cruciadei.
Тя няма да бъде лесно да се олюля от аргументи, за да се присъединят към кръстоносен поход.

ați fost influențați de Icter ceea ce indică faptul
вие действително са били засегнати от жълтеница, което означава,

Ei sunt influențați de mulți factori, de la indicatorii macroeconomici,
Те се влияят от много фактори- от макроикономическите показатели

Înțelegeți tipul de clienți pe care îi influențați și modul în care aceștia interacționează cu compania dvs.,
Разберете типа клиенти, върху които оказвате влияние, и как те взаимодействат с бизнеса Ви, което може да

sectorul public astăzi și influențați procesele de luare a deciziilor din viitor.
публичния сектор днес и влияйте върху процесите на вземане на решения в бъдещето.

Figura 1 de mai jos prezintă efectele în formarea generală a sportului pentru deturnarea unei perioade de zile 84 și a factorilor influențați în rezistența aerobă.
Фигура 1 долу показва ефектите в родово спортната тренировка да detraining за период от 84 дни и фактори influencial в аеробни Endurance.

ar trebui să căutați cauza și să o influențați.
причината трябва да се търси и да се влияе от нея.

încă suntem influențați de mediul înconjurător.
ние все още се влияят от околната среда.

Mahatma Gandhi au fost influențați de procesul de proteste nonviolente stabilit de Henry David Thoreau în scrisoarea sa"Rezistența la guvernarea civilă".
Махатма Ганди бяха повлияни от процеса на ненасилствени протести, изложен от Хенри Дейвид Торо в своето писмо"Устойчивост на гражданското правителство".

nu pot fi influențați și nu trebuie să sufere nicio influență
те не могат да бъдат повлиявани и не могат да поемат отговорности,

De regulă, în zilele noastre, suntem influențați de starea noastră de spirit
Като правило, в наше ежедневие ние сме повлияни от нашето състояние на ума

De regulă, în zilele noastre, suntem influențați de starea noastră de spirit
Като правило, в наши дни ние сме повлияни от нашето състояние на ума