INFUZATĂ - превод на Български

• влива
• вливан

Примери за използване на Infuzată на Румънски и техните преводи на Български

Se crede, în general, că cu cât este mai mult infuzată ciuperca, cu atât efectul tincturii va fi mai eficient.
Обикновено се смята, че колкото по-дълго се влива гъбичката, толкова по-ефективен ще бъде ефектът на тинктурата.

Propolisul spălat în cantitate de 30 g este umplut cu 100 ml de alcool și săptămâna infuzată. Se amestecă periodic amestecul.
Измит прополис в количество от 30 g се излива в 100 ml алкохол и се влива в продължение на една седмица.

Cu toate acestea, atunci când nu este infuzată cu zahăr, lapte și amidon,
Въпреки това, когато не се влива със захар, мляко и нишесте, какаовият боб(или страничните му продукти,

veți câștiga direct de la acest tip de gândire valoroasă- este infuzată în toate aspectele noastre de Executive MBA part-time, care se predă în limba engleză,
ще получат директно от този вид ценна мислене- това е влива във всеки аспект на нашето непълно работно време Executive MBA,

Rădăcina acestei plante, infuzată cu alcool, are un efect benefic asupra sistemului imunitar
Коренът на това растение, вливан с алкохол, има благоприятен ефект върху имунната система

semințele negre cu apă infuzată au redus semnificativ activitatea de sechestru la copiii cu epilepsie.
показва, че водата, вливана от черни семена, значително намалява пристъпа на пристъпи при деца с епилепсия.

Este așadar o atitudine infuzată de Duhul Sfânt în mintea
Тя е едно поведение вдъхновено от Светия Дух в сърцето

Dacă o lingură de cenușă de lemn este infuzată cu un litru de apă,
Ако лъжица дървесна пепел се напълни с един литър вода,

Este aşadar o atitudine infuzată de Duhul Sfânt în mintea
Тя е едно поведение вдъхновено от Светия Дух в сърцето

o bucată de țesut curată este umezită în apă răcoroasă sau infuzată de flori de musetel
чиста парче тъкан е навлажнена в хладка вода или инфузия на цветя от лайка

amestecată cu cea mai recentă tehnologie de rețele sociale și infuzată cu întâlniri personale intelectuale,
съчетано с най-новите социални мрежови технологии, и се влива в лични интелектуални,

amestecată cu cea mai recentă tehnologie de rețele sociale și infuzată cu întâlniri personale intelectuale,
съчетано с най-новите технологии в социалните мрежи и се влива в лични интелектуални,

Pentru o doză zilnică din această soluție, o lingură de materie primă fin tăiată trebuie să fie turnată într-un pahar cu apă fiartă rece și infuzată timp de trei ore.
За дневна доза от този разтвор една супена лъжица ситно нарязана лечебна суровина трябва да се изсипе в чаша студена преварена вода и да се влива в продължение на три часа.

În unele cazuri, berea de casă infuzată fără utilizarea suplimentelor de alcool poate fi permisă,
В някои случаи може да бъде позволено вкъщи бира, се влива без използване на добавки с алкохола,

sub formă de pulbere sau infuzată, usturoiul poate fi consumat sub formă de supliment în comprimate și capsule(31).
прахообразна или инфузирана форма на масло, чесънът може да се консумира под формата на добавка в таблетки и капсули(31).

sub formă de pulbere sau infuzată, usturoiul poate fi consumat sub formă de supliment în comprimate și capsule(31).
прахообразна или вливаща се форма, чесънът може да се консумира в добавка във вид на таблетки и капсули(31).

Infuzează bucătării și băile cu permanență și frumusețe.
Влива кухни и бани с постоянство и красота.

Fructe băuturi infuzate cu ușurință!
Плодовете влива напитки с лекота!

Supa se infuză sub capac timp de 1-2 ore,
Бульонът се влива под капака за 1-2 часа,

Uleiul care se infuzează pe plantele medicinale se numește macerat.
Маслото, което се влива в билки, се нарича мацерат.