INGRIJIRI - превод на Български

• грижи
• помощ
• грижа

Примери за използване на Ingrijiri на Румънски и техните преводи на Български

Acest fenomen reprezintă atat o problemă pentru sistemele europene sociale și de ingrijiri medicale, cat și o ocazie de a reforma aceste sisteme in interesul pacienților,
Макар това да представлява особено предизвикателство пред европейските системи за социални грижи, то също така е възможност за преустройване на тези системи в интерес на пациентите,

Cu alte cuvinte, aveti dreptul la orice tratament medical si ingrijiri pe care starea dumneavoastra de sanatate le necesita pentru ca dumneavoastra sa puteti sa va continuati sejurul in conditii medicale sigure.
С други думи имате право на всякакъв вид медицинско лечение и грижи, наложени от вашето здравословно състояние, за да можете да продължите пребиваването си при безопасни медицински условия.

si nu ai acceptat ingrijiri medicale decat dupa ce s0Idatul Zardini a fost examinat si tratat.
пренесохте редник Роберто Дзардини, също тежко ранен, отвъд фронтовата линия. И затова, че не сте приели медицинска помощ.

Creativitatea lor ne ajuta in misiunea de a asigura ingrijiri medicale si actiuni de salvare in caz de dezastre acolo unde sunt atat de necesare”, spune Pavel Gruber, reprezentant al organizatiei Medici fara Frontiere.
Техният талант ни помага в нашата мисия, да осигурим медицинска грижа и помощ при бедствия там, където са най-нуждаещите се”, каза Павел Грубер представител на„Лекари без граници”.

care necesita protectie si ingrijiri speciale, si produc vatamari grave si de durata copiilor victime.
при които има нужда от специална защита и грижи, и са такива, че предизвикват трайна и тежка вреда у децата, които са станали тяхна жертва.

statut social, motivele pentru a primi ingrijiri medicale, realizată cu finanțare de la MLA.
за да получат медицинска помощ, извършена с финансиране от MLA.

din alta locatie non-medicala care acorda ingrijiri pentru un bolnav cu simptome de gripa si cu care trebuie sa aiba contact apropiat(sub un metru).
други хора, грижещи се за болни с грипни симптоми у дома, или на друго място, което не е лечебно заведение и които трябва да са в близък контакт с болния(в рамките на 1 м).

Da, cardul european de asigurari sociale de sanatate acopera orice ingrijiri medicale legate de sarcina dvs.,
Да, европейската здравноосигурителна карта покрива разходите за всички видове медицинско лечение във връзка с вашата бременност, включително раждане по

El a salutat profesionalismul medicilor care munesc in centru de detentie militar"in conditii de mare stres" si care ofera"cele mai bune ingrijiri la care detinutii au avut vreodata acces".
Той похвали високия професионализъм на лекарите в Гуантанамо, които по думите му"работят в условия на силен стрес и оказват най-добрите медицински грижи, които задържаните някога са имали.".

doar 0,2% dintre acestea au avut nevoie de ingrijiri medicale.
се нуждаят от спешно медицинско лечение.

asigurari sociale de sanatate(CEASS), care le permite sa obtina ingrijiri medicale de urgenta si,
която им позволява да получат спешна медицинска помощ и да се наслаждават на безгрижна ваканция,

la nivelul varstei lui pentru ca a fost asa de-- a primit ingrijiri atat de bune din partea spitalului.
блогът на баща му- той продължава да публикува негови снимки, защото той продължава да е негов син и е, мисля, на тази възраст вече, защото е бил- защото е получил страхотни грижи в болницата.

Ele se gîndesc întotdeauna că ingrijirile lor si sacrificiile lor sunt suficiente.
Те мислят, че техните грижи и жертви са достатъчни.

In drumul spre D. C. trebuie sa fi primit ingrijire medicala.
Трябва да е получила някаква медицинска помощ, пътувала е до Вашингтон.

Ingrijirea copiilor este uneori un bun exercitiu pentru discipolii de karate.
Гледане на деца добро упражнение за ученик по карате.

Ingrijirea preventiva timpurie economiseste bani pe termen lung!
Ранното превантивно лечение спестява пари в дългосрочен план!

Sub ingrijirea dvs. a devenit chiar prezentabil.
Под ваша опека е станал съвсем друг човек.

Ingrijire: utilizarea de fosfor, potasiu îngrăşăminte creste luminozitatea culorilor de flori.
Поддръжка: използване на фосфор калиеви торове повишава яркостта на цвета на цветята.

Ingrijirea ranilor cronice.
Лечение на хронични рани.

Cu bună ingrijire si consultatii regulate, implanturile pot dura o viață.
При добра хигиена и редовни контролни прегледи имплантите могат да издържат за цял живот.