INITIATIVEI - превод на Български

• инициативата
• инициатива

Примери за използване на Initiativei на Румънски и техните преводи на Български

Angajatorii interesati se vor putea alatura initiativei pe site-ul Directiei Generale pentru Migratie si Afaceri Interne a Comisiei Europene.
От днес нататък заинтересованите работодатели ще могат да се присъединят към инициативата на уебсайта на Генерална дирекция„Миграция и вътрешни работи“ на Европейската комисия.

Orice decizie a luat azi a fost gresita-- respingerea initiativei mele de securitate, folosirea lui Assad la un apel spre grupuri extremiste.
Всяко негово решение днес е погрешно, отхвърли идеите ми за сигурността, използването на Асад за призив към екстремистките групировки.

Avery călătoreste mult, ca parte a initiativei NBC"blonde superbe în locuri ciudate".
Тя много пътува заради инициативата на NBC"секси блондинки на странни места".

un birou central pentru coordinare sustine campania initiativei.
централен координационен офис движи кампанията на инициативата.

Pentru Moscova, mai scrie Nezavisimaia Gazeta, este foarte important sa obtina o sustinere a initiativei lui Medvedev si sa mentina interesul permanent fata de aceasta.
За Москва в момента е крайно важно да получи подкрепа за инициативата на Медведев и постоянно да поддържа интереса към нея, пояснява изданието.

ca parte a initiativei. NET.
като част от инициативата. NET.

Proiect educational Comisia Germana pentru UNESCO acompaniaza proiectul cu masuri de pregatire pentru tineri si Universitatea de Stiinte Aplicate din Stuttgart ofera suport stiintific initiativei.
Проект за обучение германската комисия към UNESCO участва в проекта за мерки за обучение на младежи, а Техническият университет в Щутгарт предоставя икономическа подкрепа за инициативата.

Comunicarea sugereaza ca principiile Initiativei privind lantul de aprovizionare ar putea constitui baza unei astfel de intelegeri comune de reglementare.
В съобщението се предлага принципите, залегнали в инициативата за продоволствената верига, да се използват като основа за създаването на общ регулаторен подход.

este foarte interesat de consolidarea cooperarii cu Bulgaria in cadrul Initiativei 16+ 1.
компанията има сериозен интерес към задълбочаване на сътрудничеството с България в рамките на инициативата 16+1.

Proiectul a fost lansat in urma cu cativa ani in cadrul initiativei Pactului de Stabilitate in Sud-Estul Europei.
Проектът беше започнат преди няколко години в рамките на инициативата на Пакта за стабилност.

este foarte interesat de consolidarea cooperarii cu Bulgaria in cadrul Initiativei 16+ 1.
компанията има сериозен интерес към задълбочаване на сътрудничеството с България, в рамките на инициативата 16+1.

Din 2016, de la lansarea initiativei, s-au inregistrat mai mult de 70.000 de persoane,
От началото на инициативата през 2016 г. над 70 000 души са се регистрирали

Ca un fost membru a comisiei Linux Foundation si ca lider al initiativei Linux Standard Base(LSB),
Като бивш член на борда на фондацията и ръководител на инициативата Linux Standard Base(LSB), Мърдок е именит

Initiativa Call for Code Global IBM este membru fondator ale initiativei Call for Code Global,
IBM е компанията основател на глобалната инициатива Call for Code, създадена от Дейвид Кларк, известен лидер в проектите,

Toate aceste schimbari urmaresc sa exploateze la maximum contributia finantarii cercetarii si inovarii in UE in cadrul initiativei ''O Uniune a inovarii'' si al strategiei Europa 2020.
Измененията целят да се извлече максимална полза от финансовото участие на ЕС в научноизследователската дейност и иновациите в рамките на инициативата„Съюз за иновации“ и на стратегията„Европа 2020“.

Intradevar a fost o libertate a ascultarii, nu a initiativei- si totusi, o libertate adevarata,
Разбира се, тази свобода не предполага собствена инициатива- и все пак това е истинска свобода,

in cadrul Uniunii pietelor de capital(UPC) si al Initiativei privind intreprinderile nou-infiintate si extinderea acestora.
в рамките на съюза на капиталовите пазари(СКП) и инициативата за стартиращите и разрастващите се предприятия.

Cea mai importanta parte a initiativei, a spus Buchkovski,
Най-важната част от тази инициатива, каза Бучковски,

Gratie initiativei de astazi, FEI va putea oferi gratuit garantii si contragarantii anumitor intermediari financiari,
Днешната инициатива позволява на EIF да предоставя безплатно гаранции и насрещни гаранции на избрани финансови посредници,

EaSI formeaza al patrulea pilon al Initiativei UE pentru Ocuparea Fortei de Munca si Incluziune Sociala pentru perioada 2014-2020.
на Европейския фонд за приспособяване към глобализацията,(EaSI) образува четвъртия стълб на инициативата на ЕС за заетост и социално включване 2014-2020.