INSCRIPŢIILE - превод на Български

• надписите
• надписи

Примери за използване на Inscripţiile на Румънски и техните преводи на Български

Inscripţiile de pe o tăbliţă de bronz din Yemen menţionează un templu pierdut dedicat unui zeu numit"Athtar Ḥarmān”, o deitate despre care….
В надпис, гравиран върху 2000-годишна бронзова таблица, се споменава за някакъв изгубен храм, който е посветен на бог, наречен„Аттар Хар….

Am descifrat inscripţiile de pe piatra vândută… cu care a plecat ea.
Успяхме да разчетем знаците по кръвния камък, който продадох… с който тя си тръгна.

Idealizarea este în acest caz evidenta, cu toate că inscripţiile indică limpede
Тук идеализирането е очевидно, макар от надписите да личи ясно,

crede că aceste tăbliţe ar putea fi mai importante decât inscripţiile de la Marea Moartă.
Зиад ал Саад смята, че реликвите могат да имат не по-малка ценност от знаменитите кумрански ръкописи.

Marca CE şi inscripţiile prevăzute în anexa II pct. 1 se aplică într-o formă vizibilă,
Маркировката ЕО и надписите, предвидени в приложение II, раздел 1, се поставят по видим,

Inscripţiile arată că existau soldaţi care se uitau la mină,
Надписите показват също, че има места,

varietăţi infinit şi inscripţiile sale în sanscrită, sunt cele mai bune exemple de artă pur Indian pe care le poseda.
безкраен сортове и нейните надписи на санскрит, са най-добрите примери на чисто индийски изкуство, които ние притежаваме. Добри съвети за избор на открито флагове.

Producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunităţii aplică marcajul CE pe fiecare instrument şi inscripţiile prevăzute la anexa IV
Производителят, или упълномощения му представител, установен в Общността поставя маркировката"СЕ" и надписите, описани в приложение IV,

cerinţele prezentei directive şi cu alte dispoziţii privind acordarea marcajului CE şi, de asemenea, inscripţiile specificate în anexa I sunt aplicate pe boilere de o manieră vizibilă,
всички останали нормативни актове управляващи отпускането му, както и надписите описани в приложение I, се поставят на видно място,

Inscripţiile de pe o tăbliţă de bronz din Yemen menţionează un templu pierdut dedicat unui zeu numit"Athtar Ḥarmān”,
В надпис, гравиран върху 2000-годишна бронзова таблица, се споменава за някакъв изгубен храм, който е посветен на бог,

Administraţia locală din regiunea Salcininkai are termen până la 14 octombrie pentru a înlătura inscripţiile în poloneză ale numelor de străzi,
На органите на самоуправление на регион Salcininkai е даден срок до 14 октомври за премахване на табелите на улици с полски имена,

Dar inscripţiile hittite sugerează
Ала надписите на самите хети предполагат,

Iubirea m-a durat" inscripţie deasupra porţii infernului, infernul lui dante.
Любовта ме създаде" Надпис над Дантевия Ад.

Dar despre cealaltă inscripţie de aici…"Doi devin unul"?
А нещо относно този надпис-"Двама стават един"?

Nu-mi doresc altă inscripţie pe piatra de mormânt, decât.
На надгробната си плоча не желая друг надпис, освен.

Inscripţie pe clopotul mare.
Надпис върху камбана.

Inscripţie de pe Seefra-6 228-AT9.
Надпис от Сийфра-6 228-АТ9.

Inscripţie vedrană din Camera de pe Seefra-1, 005-AT9.
Надпис във ведранската стая на Сийфра-1 005-АТ9.

Care a fost prima inscripţie de pe amuletă?
Какъв беше първият надпис на Амулета?

Paris, inscripţie, depuneri și retrageri posibile smartphone.
Paris, надпис, депозиране и теглене на възможно смартфони.