INSEPARABILĂ - превод на Български

• неразделна
• неделима
• неотделима
• неразривно свързана
• неразделно
• неразделни
• неотделимо
• неотделим

Примери за използване на Inseparabilă на Румънски и техните преводи на Български

Climat confortabil casa ta este inseparabilă de conceptul de calitate a echipamentelor HVAC.
Комфортен климат вашия дом е неразделна част от концепцията за качество на ОВК оборудване.

Aceasta este inseparabilă de sprijinul puternic al guvernelor Baoji pe la toate nivelurile.
Това е неразделна част от силната подкрепа на правителствата на Баоджи на всички нива.

Frumusețea vieții este inseparabilă de fragilitatea sa.
Че красотата на живота е неразделна част от неговата уязвимост.

Fiecare dintre ele este importantă și este inseparabilă de celelalte două.
Всяка от тях е важна и е неразделна част от останалите две.

În fiecare ființă umană, făcătorul întruchipat este o parte inseparabilă a propriului Sine Triunitar,
Във всяко човешко същество въплътеният изпълнител е неразделна част от собственото си Триединно Себе,

Orice tehnologie de securitate este o parte inseparabilă a Produselor Apple Music şi a Serviciului Apple Music.
Всяка защитна технология е неделима част от Apple Music Продуктите и Услугата Apple Music.

Muzica este o parte inseparabilă a vieții umane,
Музиката е една неразделна част от човешкият живот

Acum, că știi modul în care problemele de somn sunt o parte inseparabilă a sarcinii, este timpul să se uite la modul în care puteți face cu ea.
Сега, че знаете как проблемите със съня са неразделна част от бременността, че е време да разгледаме как можете да се справят с него.

În urma adoptării amendamentelor propuse de socialişti în cadrul unei şedinţe ce a avut loc luna trecută, Voivodina este definită prin statut drept provincie autonomă şi parte inseparabilă a Serbiei.
След приемането на внесените от социалистите миналия месец изменения Войводина се определя в статута като автономна провинция и неделима част от Сърбия.

Instruirea constituie una din priorităţile Veoliei, parte inseparabilă a culturii ei de firmă şi factor important al distingerii ei pe piaţă.
Образоването е един от приоритетите на Veolia, неразделна част от фирмената ѝ култура и важен фактор, който я прави различна на пазара.

Crimeea a fost întotdeauna o parte inseparabilă din Rusia.
умовете на хората Крим винаги е бил неделима част от Русия.".

independenţa grupurilor Parlamentului European este inseparabilă de responsabilitatea financiară a acestora.
независимостта на групите в Европейския парламент е неотделима от тяхната финансова отговорност.

spirituală este inseparabilă chiar de diviziunea muncii în ansamblul societăţii.
физическо осакатяване е неразделно дори от разделението на труда в рамките на цялото общество.

gândirea este inseparabilă de cuvânt.
мисълта е неделима от думата.

din care ne considerăm noi înşine parte inseparabilă.
глава на Руската църква, от която ние се смятаме за неразделна част.

Aceste prietenii amuzante și inseparabilă sunt dispuși să distreze toată ziua și o zi întreagă
Тези смешни и неразделни приятели са готови да се забавляват през целия ден

care sunt o parte inseparabilă a ciupercilor, reducând,
които са неразделна част от гъбичките,

care este o parte inseparabilă a Republicii Azerbaidjan.
който е неделима част от Република Азербайджан.

desigur, inseparabilă de inteligenţa universală,
разбира се, неотделим от вселенския ум,

aproape inseparabilă la tuse.
практически неразделни от кашлицата.