INSPIR - превод на Български

• вдъхновявам
• вдъхвам
• да вдъхновя
• вдишвам
• да вдишам

Примери за използване на Inspir на Румънски и техните преводи на Български

Nu vă inspir,?
Не ви ли вдъхновявам?

Eu îi inspir.
Аз съм тяхното вдъхновение.

Totdeauna am crezut că era de datoria mea să… să-mi inspir angajaţii astfel încât… astfel încât împreună să putem construi ceva… remarcabil.
Винаги съм смятал, че моята работа е да вдъхновявам служителите си, така че… заедно да построим нещо… забележително.

E nesăbuit şi iresponsabil când o faci ca să te dai în spectacol. Eu am făcut-o ca să inspir oamenii, aşa cum m-aţi inspirat dvs.
Би било безотговорно, ако исках да се изфукам… но аз исках да вдъхновя момчетата, както вие вдъхновявате мен.

stiu ca inspir.
знам, че вдишвам.

Nu mă aflu astăzi aici să vă inspir cu povestea noastră de succes referitoare la"lista zip" şi la alegeri.
Тук съм днес не за да ви вдъхновя с успешната ни история за цип-списъка и изборите.

sper sa inspir oamenii din intreaga lume sa priveasca stelele si nu propriile picioare,
се надявам да вдъхновя хората по света да гледат нагоре към звездите, а не в краката си; да се питат

flaut sau spaţiul dintre inspir şi expir.
празнотата между вдишването и издишването.

mi-am bagat capul in chiuveta si am incercat sa inspir, lucru care s-a dovedit imposibil.
напълних умивалника с него и си пъхнах вътре лицето, като се опитвах да вдишвам, което се оказа напълно невъзможно.

am încercat să inspir, lucru care s-a dovedit imposibil.
като се опитвах да вдишвам, което се оказа напълно невъзможно.

Prin accesul liber la teza mea de doctorat sper să-i inspir pe oamenii din lumea întreagă să privească mai mult către stele,
Предоставяйки докторската си дисертация за публичен достъп, се надявам да вдъхновя хората по света да погледнат към звездите, а не към краката си, да ги накарам

Inspiră şi acceptă-te.
Вдишвам и приемам.

Inspiră. Expiră.
Вдишвам, издишвам.

Inspiră şi fii inspirat cu Digital SLR.
Вдъхновявайте и бъдете вдъхновени от цифровите SLR системи.

Inspire Estate Agents- Repararea
Inspire Estate Agents- Ремонт

Inspire statele membre.
INSPIRE държавите-членки.

Inspiră… şi expiră.
Вдишваш и издишваш.

Doar inspiră, expiră.
Просто вдишай, издишай.

Inspiră, expira.
Вдишваш… Издишваш.

Conform aceluiaşi sondaj, Parlamentul inspiră cea mai mare încredere în rândul persoanelor chestionate.
При същата анкета беше установено също, че Парламентът вдъхва най-голямо доверие на анкетираните.