INSPIRÂND - превод на Български

• вдъхновяващи
• вдъхвайки
• вдишвайки
• вдъхновяваща
• вдъхновявайки
• вдъхновяващо

Примери за използване на Inspirând на Румънски и техните преводи на Български

viziunile sale supranaturale au îndreptat o mare parte din opera sa, inspirând în el o fascinație cu ființele spirituale
свръхестествените му видения насочват голяма част от работата му, вдъхновявайки в него очарование с духовни същества

asumarea de riscuri, inspirând încredere fizică,
поемане на риск, вдъхновяваща физическа увереност,

În această perioadă a anului, camerele casei noastre par să solicite o schimbare inovatoare, inspirând accesorii și, mai presus de toate,
По това време на годината стаите в нашия дом изискват новаторска промяна, вдъхновяващи аксесоари и преди всичко нови

Începeți un an, iar visul nostru de a călători în Europa a devenit o temă recurentă, inspirând o mulțime de gândire și conversații.
Бързо напред в годината, а мечтата ни за пътуване до Европа се превърна в повтаряща се тема, вдъхновяваща много мисли и разговори.

a producătorilor incluzând și inspirând toate mințile curioase.
културата на производителите включени и вдъхновяващи за всички любопитни умове.

Misiunea școlii este de a îmbunătăți lumea în curs de dezvoltare și inspirând prin lideri responsabili
Мисията на училището е да се подобри света чрез разработване и вдъхновяващи отговорни лидери

a suferit încă de atunci o încurcătură și speculații, inspirând nenumărate teorii
е била обект на трескави озадачавания и спекулации оттогава, вдъхновяващи безброй теории

Dimitri introduce în colecţiile sale influenţe ale stepelor ruseşti, inspirând broderii, blănuri
Димитри внася в нейните колекции дъх от руските степи, вдъхновяващи бродерии, кожи

Inspirând, dar în același timp idei practice
Вдъхновяващи, но в същото време практични

Inspirând înainte de studiul de teren al Erogan este faptul
Вдъхновяващ преди полевия опит на Erogan е фактът,

muzica sa inspirând publicuri pe tot mapamondul.
а неговото музициране вдъхновява публика от цял свят.

Războiul a durat zece ani, iar Gonzalo sa dovedit a fi un comandant remarcabil, inspirând soldați cu curaj personal,
Войната продължи десет години и Гонсало се доказа в него като изключителен командир, вдъхновяващ войници с лична смелост,

aprind imaginația și inspirând frumusețea lor.
възбуждат въображението и вдъхновяват красотата си.

Inspirând sentimentul învingător, veți crește treptat
Вдъхновени от успеха, постепенно ще увеличавате заниманията на пет минутни

Inspirând sentimentul învingător,
Вдъхновявайки се от чувство за успех,

recrease alte Universuri, inspirând.
разрушава други Вселени- чрез вдишване.

fiecare credincios trebuie să fie în mod continuu în prezența lui Dumnezeu, inspirând în mod constant adevărurile Sale, pentru a fi complet funcțional.
всеки вярващ трябва постоянно да бъде в присъствието на Бога, постоянно да вдишва Неговите истини, за да бъде напълно функционален.

Satana şi îngerii lui au fost foarte ocupaţi în timpul lucrării lui Hristos, inspirând oamenilor necredinţa,
неговите ангели проявяваха неимоверна активност по време на служенето на Христос, възбуждайки в хората неверие,

îngerii lui erau foarte ocupaţi în timpul lucrării Domnului Hristos, inspirând în oameni necredinţă,
неговите ангели проявяваха неимоверна активност по време на служенето на Христос, възбуждайки в хората неверие,

realizări şi, cred, inspirând tineri ingineri
постижения и мисля, във вдъхновяване на млади учени