ВДЪХНОВЯВАТ - превод на Румънски

• inspiră
• inspira
• inspire
• inspirat

Примери за използване на Вдъхновяват на Български и техните преводи на Румънски

И ги вдъхновяват да станат още по-добри.
Îi inspiri să devină mai buni.

Днес терористите се вдъхновяват от опастността.
Teroriştii de azi sunt neîndoielnic fascinaţi de pericol.

Тя беше една от тези, нали знаете, тези, които вдъхновяват.
Era una dintre acele persoane… care te insiră.

На мъжа, когото вдъхновяват?
Poate omului pe care l-a inspirat?

Какво три неща, които вдъхновяват?
Trei lucruri care te inspiră?

способни да водят и вдъхновяват.
capabili să conducă și să inspire.

Удивителните кукички вдъхновяват изобретяването на велкрото.
Uimitoarele sisteme de agăţare ale acestor autostopişti au inspirat sistemul velcro.

Вижте още: За книгите, които вдъхновяват.
Read more: Cărți care mă inspiră.

Ядеите стабилизират нервността и психиката, вдъхновяват здравето и равновесието.
Jadeite stabilizeaza nervozitatea si psihicul, incitand sanatatea si echilibrul.

Някои от тях продължават да ме подкрепят и вдъхновяват.
Mai avem câțiva membri care ne susțin și ne inspiră.

Стените, които вдъхновяват.
Un perete care te inspiră.

Около мен има доста фотографи, които ме вдъхновяват.
Sunt foarte mulţi fotografi de la care mă inspir.

Използвайте само думи, които вдъхновяват щастие.
Foloseşte cuvinte care stimulează fericirea.

Като цяло като дизайнер трябва да създавате идеи, които вдъхновяват хората.
În general vorbind ca designer, trebuie să creați idei care să inspire oamenii.

Икономическата, културната и политическата стагнация вдъхновяват нови жанрове и субкултури.
Stagnarea economică, culturală și politică a inspirat noi genuri și subculturi.

Това са места, които ме вдъхновяват.
Nu pentru că locurile acestea m-ar inspira.

Те отварят прозорец към света и ни вдъхновяват да изследваме и да постигаме,
Acestea deschid ferestrele lumii și ne inspiră să explorăm, să realizăm

Това са само някои от факторите, които вдъхновяват нашите технологични екипи да разработват смазочни продукти, които осигуряват реална стойност за Вашите дейности.
Aceștia sunt doar câțiva dintre factorii care inspiră echipa noastră tehnologică să creeze lubrifianți care să ofere valoare reală operațiunilor dumneavoastră.

Студентите прераснат в мечтател лидери, които вдъхновяват ефективни екипи,
Elevii dezvolta în lideri vizionari, care inspira echipe eficiente,

сега извитите модели са във влака и вдъхновяват жените и момичетата с женствени криви и естественост.
acum modelele curbate sunt în tren și inspiră femei și fete cu curbe feminine și naturalitate.