INSTITUTIONAL - превод на Български

• институционалната
• институционален
• institutional
• институционално
• институционалния

Примери за използване на Institutional на Румънски и техните преводи на Български

intrarea de capital institutional, volumele record de tranzactionare si un climat de instabilitate globala care promoveaza recunoasterea BTC ca un activ sigur.
притока на институционален капитал, рекордни обеми на търговия и климат на глобална нестабилност, който насърчава признаването на Биткойн като сигурен актив.

Excelența sa Paul Kagame, Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union(Raport privind recomandările propuse pentru reforma instituțională a Uniunii Africane),
Пол Кагаме„Report on the Proposed Recommendations for the Institutional Reform of the African Union“(„Доклад за предложените препоръки за институционална реформа на Африканския съюз“),

Promovarea invatarii reciproce si a cooperarii transnationale intre autoritatile publice de la cel mai inalt nivel institutional din tarile eligibile,
Насърчаване на транснационалното сътрудничество и обмена на опит между публичните власти на най-високо институционално ниво от допустимите страни, с цел да

Criza evoluand, partidul Social Democrat condus de Crvenkovski a emis un comunicat indemnand la gasirea unei"solutii in interiorul cadrului institutional", iar Stioan Andov,
Поради развилата се криза, управляващите социалдемократи излязоха със становище, настояващо за"решение в рамките на институциите", а Стоян Андов, лидер на опозиционната Либерална партия,

Din punct de vedere institutional, Centrul European pentru Prevenirea si Controlul Bolilor si Centrul pentru Armele de Distrugere n Masa al NATO pot lua initiativa n cadrul eforturilor de realizare a unei astfel de coordonari necesare.
От институционална гледна точка Европейският център за предотвратяване и контрол на заболяванията и Центърът на НАТО за оръжията за масово унищожение трябва да осигурят необходимата координация.

au de a face cu probleme legate de mediul lor de afaceri si de cadrul lor institutional, care pot prezenta riscuri pentru sustenabilitatea procesului de convergenta.
и/или са изправени пред предизвикателства, свързани с тяхната бизнес среда и институционална рамка, които могат да застрашат устойчивостта на процеса на сближаване.

au de a face cu probleme legate de mediul lor de afaceri si de cadrul lor institutional, care pot prezenta riscuri pentru sustenabilitatea procesului de convergenta.
и/или са изправени пред предизвикателства, свързани с тяхната бизнес среда и институционална рамка, които може да създадат рискове за устойчивостта на процеса на конвергенция.

Avand in vedere faptul ca UE este cel mai mare client institutional, Comisia va agrega cererea UE de servicii de lansare,
Като се има предвид, че ЕС е най-големият институционален клиент, Комисията ще обобщи търсенето на услуги за изстрелване в космоса в ЕС, като предостави инвестиции

cu exceptia actelor care completeaza sau modifica cadrul institutional al acordului.
с изключение на актовете за допълнение или изменение на институционалната рамка на споразумението.

Country Policy and Institutional Assessment(Evaluarea politicii de ţară şi a capacităţii instituţionale) FED: fondurile europene de dezvoltare GFP:
институциите на страните(Country Policy and Institutional Assessment) PEFA: Публични разходи и финансово отчитане(Public Expenditure and Financial Accountability)

Tratatul nu schimba fundamental structura institutionala a Uniunii.
Договорът от Лисабон не променя съществено институционалната структура на ЕС.

Investitori institutionali, inclusiv fonduri de dezvoltare regionala;
Институционални инвеститори, включително регионални фондове за развитие;

Productii institutionale care vizeaza promovarea unei anumite organizatii
Институционални продукции, които рекламират определена организация

Ajustari institutionale au urmat de asemenea sfarsitului celui de-al doilea Razboi Mondial.
Институционални корекции настъпиха и след края на Втората световна война.

Aspecte legale, institutionale si economice privind managementul mediului.
Правни, институционални и икономически аспекти на управлението на околната среда.

Aceasta asistenta trebuie sa finanteze proiecte de constructie institutionala si un numar limitat de mici investitii asociate celor dintâi.
Тази помощ финансира проекти за институционално изграждане и свързани с тях ограничени инвестиции от малък мащаб.

Companiile AIG servesc clientele comerciale, institutionale si individuale prin una dintre cele mai extinse retele la nivel mondial pentru orice asigurator.
AIG компаниите обслужват търговски, корпоратевни и индивидуални клиенти чрез най-голямата световна мрежа от застрахователни консултанти.

Companiile AIG servesc clientele comerciale, institutionale si individuale prin una dintre cele mai extinse retele la nivel mondial pentru orice asigurator.
Компаниите от групата на Ей Ай Джи обслужват корпоративни, институционални и индивидуални клиенти чрез една от най-широките застрахователни мрежи в света за застраховки имущество и злополука.

Alti investitori institutionali a caror activitate principala o reprezinta investitia in instrumente financiare,
Други институционални инвеститори, чиято основна дейност е инвестиране във финансови инструменти,

Companiile AIG servesc clienti comerciali, institutionali si individuali prin cea mai extinsa retea globala de asigurari generale si de viata pe care o are o companie de asigurari.
Компаниите на AIG обслужват корпоративни, институционални и индивидуални клиенти чрез най-голямата мрежа от общозастрахователни и животозастрахователни дружества.