INSTRUCTIVE - превод на Български

• поучителни
• учебни
• инструктивни
• назидателни
• с инструкции
• информативни

Примери за използване на Instructive на Румънски и техните преводи на Български

Cazurile dificile au fost foarte instructive pentru modul în care a fost abordată patologia profundă
Трудните случаи са много информативни по начина, по който дълбоката патология бива подхождана и оценявана- от гледна

Aceste mesaje pot fi instructive, inspirate sau chiar șocante pentru a provoca emoții și acțiuni.
Тези съобщения могат да бъдат инструктивни, вдъхновяващи или дори шокиращи, за да предизвикат емоции и действия.

sunt nu doar inocente, ci şi instructive.
които са не само невинни, но и назидателни.

Studiul de predare a limbilor străine îi ajută pe elevi să înțeleagă abordările instructive pentru învățarea limbilor străine adecvate pentru a ajuta pe alții să dobândească oa doua limbă.
Изучаването на езиковото обучение помага на учениците да разберат инструктивните подходи за правилно изучаване на чужди езици, за да помогнат на другите да придобият втори език.

Aproape toți copiii iubesc desene animate, însă filmele instructive pentru copii vor fi mult mai utile pentru dezvoltare.
Почти всички деца обичат карикатури, но поучителните детски филми ще бъдат много по-полезни за развитието.

El a privit întotdeauna aceste şase luni de la Roma ca pe una dintre perioadele cele mai îmbogăţitoare şi cele mai instructive ale vieţii sale pământeşti.
Той винаги смяташе тези шест месеца за най-богатите и поучителните от всички сходни периоди в своя живот.

Marina Aromstam„Când Îngerii se odihnesc” Puteți citi rezumatul cărții instructive a copiilor în 15 minute.
Марина Аромщам„Когато ангелите си почиват” Можете да прочетете резюмето на учебната книга за деца за 15 минути.

Dezbaterile pe tema sustenabilităţii au fost foarte interesante şi instructive şi au dus la setarea de obiective pentru anul care urmează.
Дебатите по темата за устойчивостта бяха много вълнуващи и конструктивни и доведоха до определяне на цели за следващата година.

Consider că este vital ca Uniunea Europeană să investească în dezvoltarea activităților educaționale și instructive și în încurajarea unor realizări deosebite.
Считам, че е от жизненоважно значение за Европейския съюз да инвестира в развитието на качествено образование и обучение и в насърчаването за постигане на високи резултати.

Și acum fotograf în curs de desfășurare se pregătește să lanseze un documentar în care femeile la modă în vârstă de spun poveștile lor instructive de viață și împărtășesc secretele frumuseții și stilului.
И сега фотографът се готви да пусне в разгара си документален филм, в който модерните жени на възраст разказват своите поучителни истории от живота и споделят тайни на красота и стил.

lug informatii instructive vitale care vă permite să facă orice de la sarcini ușoare,
влача жизненоважна информация с инструкции, която ви позволява да правите каквото от лесни задачи като удар с молив,

Diplomă de licență în matematică oferă o educație de înaltă calitate care satisface nevoile instructive și profesionale ale studenților noștri,
Бакалавърската степен по математика предлага висококачествено образование, отговарящо на учебните и професионални нужди на нашите ученици,

chiar dacă acestea sunt instructive, nu trebuie să completați tot timpul copilul,
дори ако те са показателни, не е нужно да попълните цялото време на детето,

Exemplele din viaţa lui Enos sunt instructive, versetele 3 şi 9 din povestea sa descriu un sentiment general prin aceste expresii:„bucuria…[a] coborât adânc în inima mea” şi„am început săsimt”.
Илюстрациите от живота на Енос са показателни: стихове 3 и 9 в неговата история описват едно общо чувство със следните фрази:“радостта… проникна дълбоко в сърцето ми” и“започнах да изпитвам”.

într-un spațiu aerian comun cu alte flote de avioane instructive, toate reprezentând cu fidelitate aeronava reală.
в общо въздушно пространство с други флоти на инструкторски самолети, всички от които вярно представляват действителните самолети.

Întâlnirile cu caracter social devin folositoare în cel mai înalt sens, și instructive, atunci când cei care se adună laolaltă,
Събиранията за социално общуване стават в най-висша степен полезни и поучителни, когато хората, които се събират заедно,

programul se pregătește să acționeze ca un lider de alfabetizare care înțelege modele teoretice și instructive de alfabetizare, recunoaște noile tendințe de alfabetizare în epoca digitală,
грамотност(Ph. D.) програма се подготвя да действа като лидер на грамотност, който разбира теоретичните и учебни модели на грамотност, признава новите тенденции за ограмотяване в нашия дигитален възраст,

acestea sunt distractive și instructive, multe idei de ceea ce a văzut în bucătărie joc poate deveni o realitate,
те са забавни и поучителни, много идеи за това, което видя в мача кухня може да се превърне в реалност,

Printre alte aspecte importante şi instructive, acest raport şi această rezoluţie reafirmă conceptul ofensiv
Наред с други важни и поучителни аспекти, настоящите доклад и резолюция потвърждават нападателната

Totul este instructiv și împreună devine apel la convertire.
Всичко е поучително и в същото време става призив за обръщане.