ПОКАЗАТЕЛНИ - превод на Румънски

• indică
• orientative
• un indicator al
• semnificative
• revelatoare
• sugestive
• elocvente
• arată
• indica
• ilustrative
• grăitoare

Примери за използване на Показателни на Български и техните преводи на Румънски

мисловните ти асоциации са показателни.
asocierile pe care le faci sunt relevante.

Във формата за да регистрирате своя акаунт ще вече да са въведени показателни за вход.
În forma a înregistra contul dvs. va fi deja introduse autentificare indicativ.

Левкоцитите, COE, острата фаза на протеините са показателни.
Leucocitele, proteinele cu fază acută de COE sunt indicative.

доста са показателни.
sunt destul de impresionante.

Документите, които ни донесе са много показателни, 494.
Documentele aduse sunt foarte lămuritoare, 494.

Алкохолизмът или употребата на наркотици при юноши на хистероиди също понякога са показателни.
Alcoolizarea sau consumul de droguri la adolescenții isterici este uneori și demonstrativă.

Това са показателни неща.
Sunt lucruri demonstrate.

Токове търсят а въздух, произтичащи от почвата, показателни за presenзa пещери.
Căutau curenţi de aer, care să indice prezenţa unei peşteri.

Заплатите на учителите и лекарите са достатъчно показателни.
Salariile profesorilor si cele ale medicilor trebuiesc marite.

Събитията в затвора Абу Граиб са показателни.
Evenimentele de la închisoarea Abu Ghraib au fost regretabile.

Напротив, бих казал, че често са много показателни.
Dimpotrivã, aș spune cã statisticile sunt foarte lãmuritoare.

Други смущаващи симптоми, показателни за заболяване на щитовидната жлеза(неракологична природа)
Alte simptome alarmante care indică o boală tiroidiană(non-oncologică) și care necesită acces

Имайте предвид, че посочените тук хранилища са само показателни и организаторите на конкурси не препоръчват конкретна компания
Rețineți că depozitele menționate aici sunt doar orientative, iar organizatorii concursului nu recomandă nicio companie

Които са показателни за условия, възникнали след датата на баланса(некоригиращи събития след датата на баланса).
Evenimente care indică circumstanţe ce au apărut ulterior datei bilanţului(evenimente ulterioare datei bilanţului care nu necesită ajustare).

Първите симптоми, показателни за нарушения в простатната жлеза,
Primele simptome, care indică încălcări ale prostatei,

плазмените нива не са показателни за терапевтичния ефект.
concentraţiile plasmatice nu sunt un indicator al efectelor terapeutice.

главата са най-често срещаните области, където тези табели могат да бъдат намерени, показателни за появата на псориазис.
scalp sunt zonele cele mai comune în cazul în care aceste plăci pot fi găsite, orientative de apariţia psoriazisului.

преводите на документи, направени от тях, са само показателни.
traducerile documentelor fãcute de ele sunt doar orientative.

сравним двете фигури на Тимотей и Тит, ще забележим няколко много показателни неща.
ne dăm seama de câteva lucruri foarte semnificative.

черно/ много тъмно кафяв цвят, често са показателни за болест или заболяване.
o culoare maro negru/ foarte închis sunt de multe ori un indicator al bolii sau a bolii.