INSTRUCTORUL MEU - превод на Български

• инструкторът ми
• учителят ми
• треньора ми
• инструктора ми
• ми инструктор

Примери за използване на Instructorul meu на Румънски и техните преводи на Български

Șimamamea a fost instructorul meu.
А майка ми бе мой учител.

Asta a spus şi instructorul meu.
Това казваше моят инструктор по шофиране.

Grace, el e Lance, instructorul meu de golf.
Грейс, да ти представя Ланс, моят учител по голф.

Instructorul meu de yoga spune
Инструкторът ми по йога каза,

Şi Frankie, instructorul meu de înot… Şi Gus,
И Франки, учителят ми по плуване… и Газ,

Brone, instructorul meu… si Namon,
Броун, инструкторът ми… И Немон,

Am făcut trei şedinţe cu bastonul, iar instructorul meu crede că mă descurc.
Взех три часа по използване на палка. Инструкторът ми мисли, че се справям чудесно.

Eu am un bilet de la instructorul meu de tenis… care doreşte să nu fiu expusă la antrenamente… ce ar putea submina ceea ce mă învaţă el.
Нося бележка от учителя ми по тенис. Той не би желал да върша упражнения, които биха могли да навредят на наученото от него.

Instructorul meu era negru,
Треньорът ми беше чернокож,

Instructorul meu de bridge, Sharon Osberg,
Моят треньор по бридж, Шарън Осбърг,

Am fost logodită cu instructorul meu de călărie. Dar a trebuit să mă despart de el.
Излизах с треньора си по езда, но трябваше да спра да се виждам с него.

S: Păi, atunci când eu şi instructorul meu cădem de acord că este timpul potrivit, transmit.
П: Значи, когато моят инструктор и аз се споразумеем, че моментът да свършим нещата е подходящ, аз започвам да излъчвам мисли….

In acest moment… As vrea sa va prezint tuturor… instructorul meu, omul care m-a invatat sa lupt.
Сега искам да ви представя моя инструктор, човекът, който ме научи да се бия.

Instructorul meu e un grec cu un cur minunat,
Инструкторът ми е грък със страхотен задник

Din moment ce erai plecat, a trebuit să mă întâlnesc cu agentul nostru de bursă, instructorul meu, avocatul tău, cu furnizorul ăla de mâncare pe care-l adorăm, şi cu acel comisionar pe care amândoi îl dispreţuim.
Откакто те нямаше, трябваше да се срещна с брокера ни, треньора ми, адвоката ти, готвача който и двамата обожаваме и онзи купувач който мразим.

am ore de criminalistică mâine devreme, iar instructorul meu, aici de faţă, se supără dacă întârzii, aşa că.
имам курс по съдебна медицина рано, а инструкторът ми се цупи ако закъсняваме, така че.

Terapeutul meu de masaj şi-a petrecut întreaga şedinţă vorbind despre locţiitoarea ei, care are tulburări digestive iar instructorul meu de Pilates tocmai m-a informat că-şi dă demisia pentru a deschide un magazin artizanal în Vermont.
Масажистката ми през цялото време мърмореше за кожната болест на заместника и, и инструктора ми по пилатес току що ме информира за това, че е намислил да открива магазин за занаятчийска прежда във Вермонт.

(Râsete) Instructorul meu de bridge, Sharon Osberg,
(Смях) Моят треньор по бридж, Шарън Осбърг,

Acum ştiu mult mai multe decât instructorul meu, inclusiv ce i s-a întâmplat după o jumătate de orbită- săracul Jimmy Chou a plecat înaintea mea şi s-a întors când eu eram în a doua călătorie.
Аз самият сега зная много повече, отколкото моя инструктор, включително и онова, което се случи с него самия половин орбита по-късно- бедния симпатичен Джими Чоу.

a spus Tadic."Lângă mine, în avion se afla instructorul meu, dar eu manevram 'pasărea' mare şi puternică.
мен в самолета беше и моят инструктор, но управлението на силната голяма„птица” беше в мои ръце.