INSTRUIRII - превод на Български

• обучението
• инструкция
• обучаването
• обучение
• инструкции
• обучения
• учебна

Примери за използване на Instruirii на Румънски и техните преводи на Български

Cercetarea și dezvoltarea aplicată sunt în mod special apreciate la MCI pentru consolidarea inovației în companiile locale și asigurarea instruirii orientate spre calitate.
Приложни изследвания и развитие са особено ценен в MCI за засилване на иновациите в местни фирми и осигуряването на качество, ориентирани инструкции.

Bayer se angajează și în continuarea educației medicale esențiale sub forma conferințelor cu specialiștii și a instruirii.
Байер също така се ангажира със същественото по-нататъшно медицинско образование под формата на конференции за специалисти и обучения.

Consolidarea evaluării rezultatelor instruirii, continuă să îmbunătățească,
Засилване на оценката на резултатите от обучението, продължаване на усъвършенстването до„специалисти по пържене на машини,

Justificarea invocată este vagă şi neconsecventă, dar nu a fost acordată prioritatea financiară instruirii acestora, ceea ce ne facem să ne îndoim
Даваното обяснение е неясно и непоследователно, но върху обучението им не се поставя финансов приоритет,

Una din problemele care stau astăzi în faţa instruirii şcolare constă în faptul
Един от проблемите, които днес стоят пред образованието на децата, се състои в това,

Tratamentul conform metodei Bubnovsky cu ajutorul instruirii pe simulatoare este recomandat pacienților care au suferit recent o intervenție chirurgicală
Лечението по метода Бубновски с помощта на обучение на симулатори се препоръчва за пациенти, които наскоро са претърпели хирургична намеса

Livrarea eficientă a instruirii: programele educaționale ale IGU sunt concepute pentru studenții care aspiră la numeroase domenii profesionale de studiu.
Ефективна инструктажна доставка: образователните програми на IGU са предназначени за студенти, които се стремят към много професионални области на обучение.

Refuzul instruirii forței nu înseamnă
Отказът от обучение за сила не означава,

cu ajutorul instruirii, puteți obține rezultatul maxim în tratament.
с помощта на обучение, можете да постигнете максималния резултат в лечението.

Roosevelt semnează Legea incorporării şi instruirii selective, prima mobilizare pe timp de pace din istoria Americii.
Рузвелт подписва закон за обучение и военна служба. Първите мирни наборници в историята на САЩ.

Amintiți-vă că nu toate rasele sunt supuse instruirii, prin urmare, trebuie să alegeți cu atenție un animal de companie potrivit pentru aceste scopuri.
Не забравяйте, че не всички породи са податливи на обучение, затова трябва внимателно да изберете подходящ за тези цели домашен любимец.

După ora 1 după începerea instruirii, există deja o predominanță semnificativă a proceselor catabolice asupra proceselor anabolice.
След 1 час след началото на тренировката вече има значително преобладаване на катаболните процеси над анаболните процеси.

Fiecare dintre acestea este dedicat instruirii intr-unul din cursurile de zână magice școlare
Всеки от тях е посветена на обучение в една от магическите курсове училище фея

Tehnica mersului finlandez cu bastoane Particularitatea instruirii este aceeapersoana face mișcări naturale,
Техниката на финландското ходене с пръчки Особеността на обучението е товачовекът прави естествени движения,

Abordări Utilizarea instruirii și cules de coaching/ strategii si metode potrivite pentru problema de instruire atunci când studiază
Подходи за обучение, използващи и бране на коучинг/ стратегии за обучение и методи прав за проблема,

O mare parte a instruirii este la fel de mult ca in psihologie ca si fiziologia", spune profesorul Whyte.
Голяма част от обучението е свързано и с психологията като физиологията", казва проф.

Durata instruirii poate crește
Продължителността на обучението може да се увеличи,

Limba instruirii: Rezultatul cercetării
Език на преподаване: Изходът на научните изследвания

Conducătorul auto nu trebuie să fie responsabil de costul instruirii, care ar trebui să fie asigurată de angajator.”.
Водачите не трябва да носят отговорност за разходите за обучението, което следва да бъде осигурено от техния работодател.“.

Meditatia este o abordare a instruirii mintii, similar cu modul in care fitness-ul este o abordare a antrenamentului corpului.
Медитацията е подход за обучение на ума, подобно на начина, по който фитнесът е подход за обучение на тялото.