INSULIN - превод на Български

• insulin
• инсулин

Примери за използване на Insulin на Румънски и техните преводи на Български

Acest proces este influen at de mai mul i factori(de exemplu doza de insulin, calea i locul administr rii, grosimea stratului adipos subcutanat, tipul diabetului zaharat).
Този процес се повлиява от някои фактори(напр. доза на инсулина, път и място на инжектиране, дебелина на слоя подкожна мастна тъкан, тип диабет).

Prin urmare, în momentul retragerii, punctul de vedere al CHMP a fost că Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel şi Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel nu puteau fi considerate ca fiind biosimilare cu produsele medicamentoase de referinţă Humulin S,
Поради това, към момента на оттеглянето позицията на CHMP е, че Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel и Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel не могат да се считат за биоподобни на референтните лекарствени продукти Humulin S, Humulin I

Insulin Human Winthrop conţine insulină în diferite forme:
Insulin Human Winthrop съдържа инсулин под различни форми:

Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie utilizat
Insulin Human Winthrop Basal не трябва да се използва,

Insulin Human Winthrop Basal nu trebuie utilizat
Insulin Human Winthrop Basal не трябва да се използва,

Insulin Human Winthrop Comb 15 nu trebuie utilizat
Insulin Human Winthrop Comb 15 не трябва да се използва,

retrage cererile de autorizaţiii de introducere pe piaţă pentru medicamentele Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel şi Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel, pentru tratarea diabetului zaharat.
желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel и Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel за лечение на захарен диабет.

cu titlu provizoriu, că Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel şi Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel nu ar fi putut fi aprobate pentru tratarea diabetului zaharat.
изразява предварителното становище, че не е било възможно Insulin Human Rapid Marvel, Insulin Human Long Marvel и Insulin Human 30/ 70 Mix Marvel да бъдат одобрени за лечение на захарен диабет.

pot s apar în timpul tratamentului cu insulin.
могат да възникнат по време на инсулиновото лечение.

Insulin Human Winthrop Rapid poate fi, de asemenea, folosită în tratarea
Insulin Human Winthrop Rapid е подходящ също за лечение на хипергликемична кома(кома,

Gama Insulin Human Winthrop include soluţii de insulină cu acţiune rapidă(Insulin Human Winthrop Rapid şi Insulin Human Winthrop Infusat), care conţin insulină solubilă, o suspensie de insulină cu acţiune intermediară(Insulin Human Winthrop Basal), care conţine insulină izofan şi combinaţii ale celor cu acţiune rapidă şi intermediară în proporţii variate(Insulin Human Winthrop Comb):• Insulin Human Winthrop Comb 15.
Продуктовият набор Insulin Human Winthrop се състои от бързодействащи инсулинови разтвори(Insulin Human Winthrop Rapid и Insulin Human Winthrop Infusat), съдържащи разтворим инсумин, инсулинова суспенсия със средна продължителност на действие(Insulin Human Winthrop Basal), съдържаща изофан инсулин, и комбинация от инсулин с бързо и средно действие в различни пропорции(Insulin Human Winthrop Comb):• Insulin Human Winthrop Comb 15.

continua i s utiliza i insulin;
продължете да приемате Вашия инсулин.

Celulele beta din insulite creeaza insulina si o elibereaza in sange.
Бета клетките в островите произвеждат инсулин и го освобождават в кръвта.

Acest lucru vă lasă cu puțina insulina sau chiar deloc.
Това ви оставя с малко или никакъв инсулин.

Insulină dependentă de tip I, dacă propria sa insulină nu este produsă în organism
Инсулин-зависим тип I(AES тип I), ако самият му инсулин не се произвежда в тялото

adrenalina si insulina- sunt mesageri chimici extrem de importanti care afecteaza multe aspecte ale sanatatii generale.
адреналин и инсулин- са изключително важни химически посланици, които повлияват много аспекти на цялостното здраве.

adrenalina si insulina- sunt mesageri chimici extrem de importanti care afecteaza multe aspecte ale sanatatii generale….
адреналин и инсулин- са изключително важни химически фактори, които засягат много аспекти на цялостното….

Atletul consumă insulină, care utilizează zahăr,
Спортистът приема инсулин, който използва захари,

Administrarea insulinei lispro la copii sub 12 ani trebuie luată în considerare numai în cazul în care se aşteaptă un beneficiu comparativ cu insulina obişnuită.
Приложението на инсулин лиспро при деца под 12 годишна възраст трябва да се обсъжда само в случаи, когато се очаква предимство в сравнение с разтворимия инсулин..

Dieta asta pe baza de sirop de porumb bogat in fructoza si carbohidrati rafinati duc la varfuri ale insulinei si, treptat,
Диетата от високофруктозен царевичен сироп и пречистени въглехидрати води до скокове в нивата на инсулин и постепенно износва системата,