ИНСУЛИН - превод на Румънски

• insulină
• insulina
• insulinei
• insuline

Примери за използване на Инсулин на Български и техните преводи на Румънски

Insulatard 40 IU/ ml инжекционна суспензия във флакон Човешки инсулин(рДНК).
Insulatard 40 UI/ ml suspensie injectabil în flacon Insulin uman(ADNr).

Insulatard Penfill 100 IU/ ml инжекционна суспензия в патрон Човешки инсулин(рДНК).
Insulatard Penfill 100 UI/ mlsuspensie injectabil în cartu Insulin uman(ADNr).

Как да използвате този инсулин.
Cum se utilizeaz aceast insulin.

Как да инжектирате този инсулин.
Cum se injecteaz aceast insulin.

Патрон за инсулин.
Cartu ul de insulin.

Проверка на изтичането на инсулин.
Verificarea curgerii preparatului de insulin.

Не използвайте скалата за отчитане на остатъчното количество за измерване на Вашата доза инсулин.
Nu folosi i scala rezidual pentru a v m sura doza de insulin.

Преминаване от други видове инсулин към Lantus.
Schimbarea tratamentului de la alte tipuri de insuline la Lantus.

Преминаване от други видове инсулин към ABASAGLAR.
Schimbarea de la alte tipuri de insuline la ABASAGLAR.

Никога не трябва да смесвате Humalog с инсулин на друг производител или животински инсулин.• Не трябва да прилагате Humalog интравенозно.
Nu trebuie să amestecaţi niciodată Humalog cu insuline produse de alţi producători sau cu insuline de origine animală.• Nu trebuie să vă administraţi Humalog pe cale intravenoasă.

Никога не трябва да смесвате Liprolog с инсулин на друг производител или животински инсулин.• Не трябва да прилагате Liprolog интравенозно.
Nu trebuie să amestecaţi niciodată Liprolog cu insuline produse de alţi producători sau cu insuline de origine animală.• Nu trebuie să vă administraţi Liprolog pe cale intravenoasă.

Повечето леки реакции към инсулин на мястото на инжектиране обикновено преминават за няколко дни до няколко седмици.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de injectare se remit, de obicei, în decurs de câteva zile până la câteva săptămâni.

Към препаратите на ултрасвързано действие се включва инсулин, който започва да намалява захарта веднага след въвеждането,
Medicamentele cu acțiune scurtă includ insuline care încep să reducă zahărul imediat după administrare,

С помпата не трябва да се използват други видове инсулин, а помпата не трябва да се използва при деца, които не са достигнали ръста и теглото на възрастни.
Este contraindicată utilizarea altor insuline cu această pompă şi utilizarea sa la copii care nu au atins încă stadiul de dezvoltare fizică a unui adult.

Времето на действие на всеки инсулин може да варира значително при отделните индивиди
Acţiunea în timp a oricărei insuline poate să varieze considerabil la persoane diferite

Времето на действие на всеки инсулин може да варира значително при различни индивиди
Acţiunea în timp a oricărei insuline poate să varieze considerabil la persoane diferite

Патроните Humalog BASAL не са пригодени да позволят смесване с какъвто и да е друг инсулин в патрона.
Cartuşele Humalog BASAL nu sunt concepute pentru a permite amestecarea în cartuş a oricărei alte insuline.

Те може да са симптоми на тежки алергични реакции към инсулин и може да станат животозастрашаващи.
Acestea ar putea fi simptomele reacţiilor alergice severe la insuline şi vă pot pune viaţa în pericol.

може да се наложи да спрете прилагането на Levemir и да използвате друг инсулин.
puteţi avea nevoie de întreruperea tratamentului cu Levemir şi de utilizarea altei insuline.

Патроните Liprolog Basal не са пригодени да позволят смесване с какъвто и да е друг инсулин в патрона.
Cartuşele Liprolog Basal nu sunt concepute pentru a permite amestecarea în cartuş a oricărei alte insuline.