INSULINĂ GLARGIN - превод на Български

• инсулин гларжин
• insulin glargine

Примери за използване на Insulină glargin на Румънски и техните преводи на Български

eficacitatea tratamentului cu insulină glargin faţă de întreaga populaţie de studiu.
ефективност между пациентите третирани с инсулин гларжин и цялата популация изследвани лица.

Hipoglicemia severă a apărut în mai mică măsură în grupul tratat cu insulină glargin. O sută patruzeci şi trei dintre pacienţii trataţi cu insulină glargin în acest studiu au continuat tratamentul cu insulină glargin într-un studiu de extensie necontrolat, cu o durată medie de urmărire de 2 ani.
Сто четиридесет и трима от пациентите, лекувани с инсулин гларжин в това проучване, продължават лечението с инсулин гларжин в неконтролирано продължение на проучването със средна продължителност на проследяване 2 години.

care o face capabilă să producă insulină glargin.
което я прави способна да произвежда инсулин гларжин.

eficacitatea tratamentului cu insulină glargin faţă de întreaga populaţie de studiu.
лекувани с инсулин гларжин, в сравнение с цялата популация на проучването.

Date din studiile de fază 3 controlate prin comparator versus placebo, insulină glargin sau insulină solubilă aspart 30%/ insulină aspart cristale de protamină 70%(insulină aspart bifazică),
Данни от фаза 3 контролирани със сравнителен продукт проучвания срещу плацебо, инсулин гларжин или 30% разтворим инсулин аспарт/ 70% инсулин аспарт протаминови кристали(бифазен инсулин аспарт),

Un studiu clinic de fază III, cu durata de 12 săptămâni, efectuat la pacienţi cu diabet zaharat de tip I, cărora li s- a administrat insulină glargin ca terapie bazală,
Седмично клинично проучване фаза ІІІ извършено сред пациенти със захарен диабет 1 тип получаващи инсулин гларжин като базална терапия сочи,

două injecţii cu insulină au primit într- o succesiune randomizată timp de 4 luni un tratament cu Liprolog Mix25(administrat de două ori pe zi împreună cu metformin) şi insulină glargin(administrată o dată pe zi împreună cu metformin).
вече са употребили едно или две инжектирания с инсулин, получават в рандомизирана последователност 4- месечно лечение с Liprolog Mix25(прилаган два пъти дневно с метформин) и с инсулин гларжин(прилаган един път дневно с метформин).

două injecţii cu insulină au primit într- o succesiune randomizată timp de 4 luni un tratament cu Humalog Mix25(administrat de două ori pe zi împreună cu metformin) şi insulină glargin(administrată o dată pe zi împreună cu metformin).
вече са употребили едно или две инжектирания с инсулин, получават в рандомизирана последователност 4- месечно лечение с Humalog Mix25(прилаган два пъти дневно с метформин) и с инсулин гларжин(прилаган един път дневно с метформин).

Efectul prelungit al insulinei glargin administrată subcutanat poate întârzia remiterea hipoglicemiei.
Удълженото действие на подкожния инсулин гларжин може да увеличи времето за възстановяване от хипогликемия.

Insulina glargin este produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant din Escherichia coli.
Инсулин гларжин е произведен по рекомбинантна ДНК технология в Escherichia coli.

Durata prelungită de acţiune a insulinei glargin este dependentă de injectarea sa în ţesutul subcutanat.
Удълженото действие на инсулин гларжин зависи от инжектирането му в подкожната тъкан.

Insulina glargin este produsă prin tehnologia ADN-ului recombinant din Escherichia coli.
Инсулин гларжин се произвежда по рекомбинантна ДНК технология в Escherichia coli.

Studiu controlat activ comparativ cu insulina glargină ca terapie adjuvantă la metformin sulfoniluree.
Активно-контролирано изпитване спрямо инсулин гларжин като допълваща терапия към метформин сулфанилурейно производно.

În studiile de farmacologie clinică, s- a demonstrat că insulina glargin şi insulina umană injectate intravenos sunt echipotente la aceleaşi doze.
По време на клинични фармакологични изследвания е демонстрирано, че инсулин гларжин и човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози имат еднакво действие.

Durata mai lungă de acţiune a insulinei glargin este legată direct de viteza mai lentă a absorbţiei sale şi justifică administrarea unei singure doze zilnice.
Удълженото действие на инсулин гларжин е пряко свързано с по- бавната му скорост на абсорбция, което е в полза на еднократното дневно приложение.

Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la insulina glargin sau la oricare dintre celelalte componente ale Lantus.
Ако сте алергични(свъръхчувствителни) към инсулин гларжин или към някоя от останалите съставки на Lantus.

În studiile de farmacologie clinică, s-a demonstrat că insulina glargin şi insulina umană injectate intravenos sunt echipotente la aceleaşi doze.
При клинични фармакологични проучвания е установено, че инсулин гларжин и човешки инсулин, приложени интравенозно в еднакви дози имат еднакво действие.

efectul injectării subcutanate a insulinei glargin se bazează, în principal, pe expunerea la M1.
ефектът от подкожното инжектиране на инсулин гларжин се дължи главно на експозиция на М1.

Într- unul dintre studii, Byetta a fost comparat cu insulina glargin la 456 de pacienţi, iar în celălalt studiu a fost comparat cu insulina bifazică la 483 de pacienţi.
В едно проучване Byetta се сравнява с инсулин гларжин при 456 пациенти, а в друго проучване се сравнява с двуфазен инсулин при 483 пациенти.

Dacă sunteţi alergic la insulina glargin sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la pct. 6).
Ако сте алергични към инсулин гларжин или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6).