Примери за използване на Insuportabile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pur și simplu presărați-o în aceste locuri și plantele insuportabile nu vor mai crește.
Această schimbare îmi ruina planul. Încă zece luni de aşteptare ar fi fost insuportabile.
Това заплашваше плана ми, а чакането още 10 луни бе не мислимо.Pur si simplu presarati-o in aceste locuri si plantele insuportabile nu vor mai creste.
Просто поръсете тези места и омразните растения няма да растат там.Suferința, chinurile rămân teribile și aproape insuportabile.
Страданието, мъките остават страшни и едва ли не непоносими.Anunțurile de pe Spotify au început să devină serios insuportabile, așa că am scris Blochează pentru a reduce automat volumul până când anunțul sa terminat.
Рекламите на Spotify започнаха да стават сериозно непоносими, така че аз написал"Блокирай", за да намали автоматично силата на звука, докато рекламата свърши.Dureri insuportabile la nivelul piciorului, care nu vă permit să vă relaxați și să vă odihniți în totalitate.
Senzațiile dureroase și insuportabile, care sunt însoțite de deteriorarea stării generale,
Интензивни и непоносими болезнени усещания, които се съпътстват от влошаване на общото състояние,Am înţeles că durerile de stomac sunt insuportabile, deşi alţii spun că erupţia e mai rea.
Разбирам, че стомашните спазми са нетърпими, въпреки че епидемия би била по-страшна.Căldura și umiditatea pot deveni insuportabile, iar expresia"broometime" este adesea folosită pentru a descrie ritmul lent al orașului.
Топлината и влажността могат да станат непоносими и фразата"broometime" често се използва, за да опише бавния темп на града.impun prețuri insuportabile pentru majoritatea consumatorilor.
Gastrita îngrijorat dureri insuportabile în abdomen, se poate întâmpla în cazul în care o persoană care nu mănâncă
Гастрит притеснен непоносими болки в корема, тя може да се случи, ако човек не се ядеsuferinţele deveneau insuportabile şi ei erau gata să se lepede de Hristos.
болките им биха станали нетърпими и те биха били готови да се отрекат от Христа.Atacurile durerii insuportabile pot să apară chiar și noaptea într- o stare de repaus fără un motiv aparent- un semn al stadiului acut al bolii.
Атаките на непоносима болка могат да се появят дори през нощта в състояние на покой без видима причина- признак на острия стадий на заболяването.Când apar senzatii dureroase insuportabile, este necesar să înțelegem ce le-a provocat- boli,
Когато има непоносими болезнени чувства, е необходимо да се разбере какво ги е причинило- болест,CESE invită CE să adopte măsuri eficiente pentru a pune capăt acestei situații insuportabile, să obțină date fiabile prin intermediul Eurostat și să instituie un mecanism de evaluare eficient.
ЕИСК призовава ЕК да предприеме ефективни мерки за прекратяване на това непоносимо положение посредством надеждни данни от Евростат и въвеждане на ефективен механизъм за оценка.adesea prea dureroase si aproape insuportabile si nimeni nu stie o modalitate eficienta de a o atenua.
която често е много силна и почти непоносима и никой не знае ефективен начин да я облекчи.Căldura și umiditatea pot deveni insuportabile, iar expresia"broometime" este adesea folosită pentru a descrie ritmul lent al orașului.
Топлината и влажността могат да станат непоносими, а фразата„broometime“ често се използва за описание на бавния темп на града.Ca Star're primul oficial o morocănos insuportabile, ci ca un parinte esti cel mai bun.
Mâncărimile insuportabile sunt eliminate cu medicamente antihistaminice(Erius,
Непоносимо сърбеж се елиминира с антихистаминови лекарства(Erius,Prezența unei pietre mici, de dimensiuni de 2-3 mm, poate provoca o persoană să urce pe perete de dureri insuportabile.
Наличието дори на малък камък с размер 2-3 мм може да накара човек да се изкачи на стената от непоносима болка.
