INTALNI CU - превод на Български

• срещне с
• среща с
• да излизам с
• срещнат с
• излизала с

Примери за използване на Intalni cu на Румънски и техните преводи на Български

Ma voi intalni cu un om serios si familia lui.
Сега ще се срещна с един сериозен човек и неговото семейство.

Altfel nu te-ai intalni cu ele.
Иначе ти не би се срещала с него.

In partea de mijloc a lunii, Soarele se va intalni cu Mercur.
По време на пълнолунието Слънцето ще е в съвпад с Меркурий.

Nu-mi vine a cred ca intr-adevar ma voi intalni cu ele.
Не мога да повярвам, че наистина ще отида да се срещна с тях.

Okay, super. Ne putem intalni cu ei?
Ок страхотно. Може ли да се срещнем с тях?

Intalni cu set Avery pentru maine dimineata in biroul sau.
Срещата с Авъри е уредена утре сутринта в офисът му.

Am vazut intalni cu Nikolas Aoudi.
Видях те да се срещнат с Никола Aoudi.

Acolo va veti intalni cu Vladimir Kulushkin.
Там ще се срещнете с Гн Владимир Кулишкин.

Va puteti intalni cu el doar miercuri dar asculta.
Можете да се срещнете с него чак в сряда.

Ma intrebam cum te-ai simti daca m-as intalni cu Bill.
Просто се питах дали ще имаш нещо против ако излезна с Бил.

Nu te poti intalni cu Serena.
Т-ти не можеш да излизаш със Серина.

presedintele rus a vizitat Vaticanul pentru a se intalni cu noul papa.
Путин пристигна във Ватикана, за да се срещне с папата.

In timpul călătoriei, Bilbo se va intalni cu troli, orci
По пътя той се среща с лакоми тролове,

Nici eu nu ma pot intalni cu tine, pentru ca nu esti genul tatalui meu.
Аз също не мога да излизам с теб. Не си от типа, който баща ми харесва.

In timpul calatoriei, Bilbo se va intalni cu troli, orci periculosi si,
По пътя той се среща с лакоми тролове, опасни орки

N-o voi saruta, nu ma voi intalni cu ea, si nu stiu cand o sa ma fac bine.
Не мога да я целуна, не искам да излизам с нея и не знам кога ще се оправя.

Dar nu m-as intalni cu el.
но не бих излизала с него.

Vicepreşedinţii Comisiei şi comisarii vor efectua vizite in statele membre pentru a se intalni cu guvernele, parlamentele naţionale,
Заместник-председателите и комисарите ще посетят държавите членки, за да се срещнат с правителствата, националните парламенти,

Domnul IMM se vor intalni cu organizatii reprezentative pentru IMM-uri la nivelul UE in cadrul Grupului Consultativ SBA.
госпожа МСП, ще се срещат с представителните организации на МСП на равнището на ЕС в рамките на консултативния комитет по SBA.

Nu te intalni cu femeia desfranata, ca sa nu cazi in laturile ei.
Не се срещай с развратна жена, за да не паднеш някак в нейните примки.