SE VOR INTALNI - превод на Български

• ще се срещнат
• ще се съберат
• ще се срещат

Примери за използване на Se vor intalni на Румънски и техните преводи на Български

civilizatiile umane si extraterestre se vor intalni.
човечеството и извънземната цивилизация ще се сблъскат.

La complexul teatral“Dohodnozdanie” la piata Svoboda din oras se vor intalni parteneri si prieteni ca sа consolideze si dezvolte relatiile de afaceri, vor avea loc discutii, prezentari si multe alte surprize.
В театрален комплекс„Доходно здание“ на площад Свобода в града ще се срещнат партньори и приятели, за да утвърдят и развият бизнес връзки, ще има дискусии, презентации и много други изненади.

Analistii World Shopper se vor intalni cu actorii principali implicati in domeniul electrificarii din fiecare tara,
По време на обиколката анализаторите от World Shopper ще се срещнат със заинтересовани от електрификацията лица,

Sute de oficiali ai companiilor aeriene si aeroporturi din toata lumea se vor intalni, intre 5 si 7 septembrie, in Vancouver, pentru conferinta anuala
Между 5 и 7 септември стотици представители на авиокомпании и летища от целия свят ще се съберат във Ванкувър за ежегодната конференция Future Travel Experience,

Liderii a mai multor natiuni se vor intalni in secret pentru a discuta din nou despre subiectul dezvaluirii care a fost abandonat in trecutul recent pentru a participa la alte probleme si evenimente considerate mai presante de catre aceste persoane si de catre interesele lor nationale.
Лидерите на много нации ще се срещнат тайно, за да обсъдят отново въпроса за разкриването, който беше оставен в близкото минало, за да изчака други теми и събития, считани за по-наложителни от тези лица и техните национални интереси.

Liderii europeni si oficialii eleni se vor intalni, din nou, duminica, intr-o ultima incercare de a ajunge la un acord pentru salvarea Greciei,
Европейските лидери ще се срещнат в неделя в последен опит да успеят да сключат споразумение с Гърция след месеци безплодни преговори,

vor vizita cele 7 situri selectate si se vor intalni cu decidentii-cheie in urmatoarele luni.
номинаторите, ще посетят избраните 7 обекта и ще се срещнат с основните заинтересовани страни.

intre intr-o lume neobisnuita, unde se vor intalni subtil cu Saint-Gobain.
близки да влязат в един нестандартен свят, където ще срещнат множество препратки към Сен-Гобен.

Reprezentantii administratiilor vamale ale partilor se vor intalni ori de cate ori va fi necesar,
Представителите на митническите администрации на договарящите страни ще се срещат при необходимост, но най-малко веднъж годишно,

Se va intalni cu locuitorii din doua raioane.
Те ще се срещнат с жители на няколко квартала.

Se va intalni cu presedintele si premierul.
Ще се срещне с президента и премиера.

Se va intalni cu Bressler.
Ще се срещне с Бреслър.

Boris Johnson se va intalni, de asemenea, cu premierul luxemburghez Xavier Bettel.
Джонсън ще се срещне и с премиера на Люксембург Ксавиер Бетел.

Se va intalni cu tine cam intr-o ora, la banca aia.
Той ще се срещне с теб след около час, на тази пейка.

Jack se va intalni cu noi.
Джак ще се срещне с нас.

El se va intalni si cu presedintele Autoritatii Palestiniene, Mahmud Abbas.
Тя ще се срещне и с палестинския президент Махмуд Абас.

Cineva pe nume Colonel Kissel se va intalni cu noi… de vineri intr-o saptamana.
Някой си полковник Кисел ще се срещне с нас… следващият петък.

Uite, o urmaream pe Paige deoarece am crezut ca se va intalni cu ea.
Следях Пейдж, защото мислех, че ще се срещне с нея.

In partea de mijloc a lunii, Soarele se va intalni cu Mercur.
По време на пълнолунието Слънцето ще е в съвпад с Меркурий.

Direstoul european Pietro Gorlier se va intalni cu sindicatele joi pentru a discuta propunerile,
Новият европейски шеф на FCA Пиетро Горлиер ще се срещне със синдикатите в четвъртък,