SE VOR SCHIMBA - превод на Български

• ще се променят
• ще се измени
• ще се сменят
• ще се оправят
• ще се промени
• ще се изменят

Примери за използване на Se vor schimba на Румънски и техните преводи на Български

Să-ţi zic că lucrurile se vor schimba pe aici.
И да ти кажа, че нещата ще се променят тук.

Ştia că lucrurile se vor schimba de acum încolo.
Отсега нататък, всичко щеше да се промени.

vedeți cum se vor schimba generațiile!
вижте как ще се променят поколенията!

Lucrurile se vor schimba de acum înainte.
Отсега нататък, всичко щеше да се промени.

Multe se vor schimba.
Много неща ще е променят.

Vânturile se vor schimba.
Вятърът ще промени посоката си.

Vieţile acestor 5 zodii se vor schimba în 2019.
Животът на тези пет зодии ще се преобърне през 2018-та.

Se vor schimba periodic robinetele în bucătărie.
Периодично трябва да се сменят крановете в кухнята.

Se vor schimba condițiile de tranzacționare?
Ще се променят ли условията за търговия?

Atunci se vor schimba moravurile şi tradiţiile creştinilor şi ale Bisericii.
Тогава те ще променят морала и Преданието на християните и на Църквата.

Se vor schimba odata cu valorile,
Той ще се променя в синхрон с ценностната система,

Datorită ţie, multe vieţi se vor schimba pentru totdeauna.
Защото това, което направихте, ще промени света завинаги.

Dar în seara asta, se vor schimba toate.
Но тази вечер ще промени всичко.

Crede-mă, în viitor, rolurile se vor schimba.
Повярвай ми, в бъдещето местата ни ще са разменени.

Câte locuri în America se vor schimba?
Колко места в Америка ще се порменят?

Aceste lucruri… nu se vor schimba.
Тези неща не бих променил.

în curând lucrurile se vor schimba.
съм сигурен, че всичко ще се оправи.

Ei nu vor să vă schimbaţi, ei nu se vor schimba.
Те не искат да се променят, не искат промяна.

După seara asta unii dintre ei se vor schimba.
След тази вечер, една част от тях вече ще са се променили.

Când îi vor crește dinții și când se vor schimba?
Кога трябва да пораснат и да се сменат зъбите?