SE VOR APLICA - превод на Български

• ще се прилагат
• ще важат
• ще се приложат
• ще се отнасят
• ще се прилага
• ще важи
• ще се приложи
• да се налагат
• ще са приложими

Примери за използване на Se vor aplica на Румънски и техните преводи на Български

nu au un motiv adecvat pentru aceasta, atunci se vor aplica normele în vigoare privind imigrația”, a declarat Lewis.
тогава без подходящо основание, правилата за имиграцията ще се приложат“, подчерта той.

Adesea, pe lângă traducerile care se vor aplica documentelor de care aveți nevoie,
Често, освен писмени преводи, които ще се отнасят до необходимите документи,

Costurile de obicei pentru suport se vor aplica pentru sprijin suplimentar,
Обичайните такси за поддръжката ще важат за допълнителни въпроси

controalele și sancțiunile care se vor aplica în cazul unor nereguli.
които трябва да се налагат в случай на нередност.

După treizeci(30) de zile, noile tarife se vor aplica începând cu apelul următor.
След тридесет(30) дни новите тарифи ще се приложат към Вашето следващо обаждане.

Suntem în procesul de finalizare a aprobării regulilor BCR pentru procesatori cu UE, care se vor aplica asupra datelor clienţilor noştri.
В момента сме в процес на приключване на процеса на одобрение на нашите ЗФП за обработващите лични данни в ЕС, които ще са приложими за данните на клиентите ни.

Adesea, pe lângă traducerile scrise care se vor aplica documentelor de care aveți nevoie,
Често, освен писмени преводи, които ще се отнасят до необходимите документи,

Jucatori noi: regulile de confidentialitate se vor aplica in viitor si jucatorilor noi care furnizeaza servicii de comunicatii electronice,
Нови играчи: правилата за поверителност в бъдеще ще важат и за новите играчи, предоставящи електронни съобщителни услуги като WhatsApp,

Transport diferite taxe se vor aplica în funcție de țară
Различни данъци, за доставка ще се прилага в зависимост от страната

orice modificări vor fi postate şi se vor aplica numai pentru activităţile
всички промени ще бъдат публикувани и ще се отнасят само до дейности

agențiile UE în timpul perioadei respective se vor aplica de asemenea în Marea Britanie.
приета през този период от институциите, органите и агенциите на ЕС, ще важат и за Обединеното кралство.

Exact aceleași prevederi se vor aplica și cetățenilor britanici care vor sosi într-un stat membru al UE în perioada de tranziție.
Същото ще важи за британските граждани, които се преместват в ЕС през преходния период.

Aceste prevederi se vor aplica şi în cazurile care nu au legătură cu crima organizată,
Законът ще се прилага и за случаи извън организираната престъпност, а именно за всички действия,

Exact aceleasi prevederi se vor aplica si cetatenilor britanici care vor sosi intr-un stat membru al UE in perioada de tranzitie.
Същото ще важи за британските граждани, които се преместват в ЕС през преходния период.

Această situaţie se vor aplica dacă sunteţi un asistent virtual de servicii
Тази ситуация ще се прилага, ако сте виртуална помощник

Se vor aplica regulile“Dead Heat”,
Правилото„dead-heat“(равенство) ще се приложи с изключение на случаите,

Noul nostru set de reguli se vor aplica în mod direct în statele membre,
Нашият нов набор от правила ще се прилага пряко в държавите-членки със стандартни документи,

El a menţionat că prevederile legii li se vor aplica şi tuturor angajaţilor din grădiniţe,
Той добави, че законът ще важи и за всички служители на детски градини,

notificarea că se vor aplica această regulă pentru fiecare mesaj pe care le trimiteți.
че това правило ще се приложи към всяко съобщение, което изпращате. Щракнете върху да.

disponibilitate afișate pe Beachbody la momentul cumpărării se vor aplica la achiziționarea programului de antrenament Body Beast.
показвана на Beachbody по време на покупката, ще важи за закупуването на тренировъчната програма Body Beast.