SE VOR POTRIVI - превод на Български

• ще се поберат
• ще се впишат
• ще се вписват
• ще отговарят
• ще задоволят
• ще съвпадат
• ще подхождат
• ще съвпаднат
• ще се вместят
• ще пасват
• ще паснат
• ще прилягат
• ще пригодят

Примери за използване на Se vor potrivi на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, ei se vor potrivi cu proprietarii unei fețe ovale și rotunde.
Те също така ще пригодят собствениците на овално и кръгло лице.

Dinţii victimelor se vor potrivi cu urmele de pe măr.
Зъбите на жертвите ще паснат на следите.

Se vor potrivi.
Ще съвпада.

Esti sigur că toate astea se vor potrivi în masini?
Сигурен ли си, че всичко ще се побере в колата?

Ele se vor potrivi în design compact
Те ще се вместят в дизайна компактно

Varietățile de roz, lamaie, portocalii se vor potrivi perfect cu umbra perlată;
Кисели розови, лимонови, оранжеви вариации перфектно ще съответстват на перлата;

Amprentele de pe cuşca cobrei se vor potrivi cu cele ale piticului.
Отпечатъците от клетката на кобрата ще дъвпаднат с тези на дребосъка.

Elementele voluminoase se vor potrivi în portbagaj?
Ще се поберат ли обемистите елементи в багажника?

Nu cred că astea se vor potrivi.
Не мисля, че тези ще станат.

Sunt sigur că se vor potrivi.
Сигурен съм, че ще станат.

Nu ştiu dacă astea se vor potrivi.
Не знам дали ще ви станат.

Jaluzele orizontale în bucătărie se vor potrivi bine dacă alegeți un stil clasic pentru cameră(ca în fotografia următoare).
Хоризонталните щори в кухнята ще се поберат добре, ако изберете класически стил за стаята(както при следващата снимка).

detaliile complicate ale acestui palat se vor potrivi perfect într-un spațiu calm și senin.
сложните детайли на този дворец ще се впишат идеално в спокойно и спокойно пространство. Продукция от Anthropologie.

Brown, nuanțele sale se vor potrivi cu ușurință în interiorul cu utilizarea de albastru,
Браун, неговите нюанси ще се поберат лесно в интериора с помощта на синьо,

Alegeți astfel de scaune de plastic care se vor potrivi armonios cu situația, fără a"rupe" stilul general al camerei.
Изберете такива пластмасови столове, които хармонично ще се впишат в ситуацията, без да"нарушавате" общия стил на стаята.

În special bun va fi printre florile cameră interioară maro, acestea se vor potrivi perfect în situație
Особено добро ще бъде сред кафяви вътрешните цветя стая, те ще се вписват перфектно в ситуацията

Astfel de compoziții se vor potrivi perfect interior al unui mic studio,
Такива състави ще се поберат перфектно интериор на малко студио,

Perdelele cu două fețe se vor potrivi perfect în interior,
Двустранните завеси ще се впишат идеално в интериора,

Astfel de uși se vor potrivi perfect în orice interior al încăperii
Такива врати ще се вписват перфектно във всеки интериор на стаята

Astfel de decorațiuni se vor potrivi birourilor, în cazul în care punctul de bal de opt va sublinia în special starea de spirit de primăvară, festivitate.
Такива декорации ще отговарят на офисите, където топката осем ще подчертае особено пролетното настроение, празника.