INTELEPCIUNEA - превод на Български

• мъдростта
• мъдрост
• мъдрости

Примери за използване на Intelepciunea на Румънски и техните преводи на Български

Nu vei putea primi intelepciunea, Lumina Hochma(Intelepciunea) de la mine daca nu activezi Lumina Hassadim(Mila) ca si vas.
Вие няма да можете да получите мъдростта, светлината Хохма(мъдрост) от мен, ако не активирате светлината Хасадим(милост) като съсъд.

utiliza intelepciunea ta, tactică și strategie pentru a cuceri teritoriul.
използвайте вашата мъдрост, тактика и стратегия за завладяване на територия.

Nu castiga lumea& sa-ti pierzi sufletul, intelepciunea este mai buna decat argintul sau aurul.”.
Не е добре да спечелиш света и да изгубиш душата си, мъдростта е по-добра от сребро или злато.”.

arata puterea de turnurile lor, utiliza intelepciunea ta, tactică și strategie în cuceri teritorii.
показват силата на своите кули, използвайте си мъдрост, тактика и стратегия в завладяването територии.

Intelepciunea nu este minunata- lichidul este turnat intr-un recipient larg si alternativ se trage in una sau alta nara.
Мъдростта не е голяма- течността се излива в някакъв широк контейнер и последователно се изтегля в една или друга ноздра.

rasa si lingvistica sunt voia lui Dumnezeu in intelepciunea Sa, prin care El a creat fiintele umane.
цвят, пол, раса и език са пожелани от Господ в Неговата мъдрост, чрез която Той сътвори човешките същества.

iar purificarea mintii este obtinuta prin paññā- intelepciunea cunoasterii.
Самади(samādhi)- концентрация на съзнанието, а пречистването на съзнанието се постига чрез Пання(paññā)- мъдростта на самопознанието.

Si a fost invatat Moise in toata intelepciunea egiptenilor si era puternic in cuvintele si in faptele lui.
И Моисей беше научен на всичката египетска мъдрост, и бе силен в слово и в дело.

Orice om e prost cel putin cinci minute pe zi, intelepciunea consta in a nu depasi aceasta limita.
Всеки от нас бива глупак поне за пет минути на ден; мъдростта се състои в това, да не превишавате този лимит.

Batjocoritorul cauta intelepciunea si n-o gaseste, dar pentru omul priceput stiinta este lucru usor.
Присмивателят търси мъдрост и не я намира, А за разумният учението е лесно.

O planeta cunoscuta de sumerieni drept Maldek a fost distrusa de o explozie nucleara creata de oameni de stiinta care aveau cunoasterea dar nu si intelepciunea.
Една планета, известна на шумерите като Малдек, била унищожена от ядрена експлозия, предизвикана от учени, които имали познанията, но не и мъдростта.

De unde am adunat toata inteligenta, toata cunoasterea si intelepciunea, pe care le aratam de mici copii?
Откъде идват интелигентността, всички знания и цялата мъдрост, които ние, хората,?

Dragostea este calea tuturor celor ce traiesc pentru Dumnezeu, intelepciunea este calea tuturor celor carora Dumnezeu li se manifesta.
Любовта е път за всички, които живеят за Бога; Мъдростта е път за всички, на които Бог се изявява; Истината е път за всички, които се учат да служат на Бога.

Lui Alex ii lipseste intelepciunea si experienta de a conduce tribul Kinaho in aceste vremuri tulburi.
Алекс няма мъдростта и опита да води племето Кинахо в тези сложни времена.

In schimb, dorim sa cultivam taria si intelepciunea in omenire, pentru ca asta sustinem in intreaga Comunitate Mare.
Напротив ние желаем да поощрим и насърчим силата и мъдростта между хората защото ние подкрепяме това във Великата Общност.

Personalitatea poate fi si iubitoare, plina de compasiune si de intelepciune in relatiile sale cu ceilalti, insa iubirea, compasiunea si intelepciunea nu vin de la personalitate.
Личността може също така да е любеща, състрадателна и мъдра в отношенията си с другите, но любовта, състраданието и мъдростта не излизат от личността.

nepartinirea intelepciunea si alte insusiri ale lui Dumnezeu?
справедливостта, мъдростта и другите Божии качества?

Inflitreaza-te in spatele liniilor inamice si foloseste strategia, intelepciunea sau forta bruta pentru a cuceri fortaretele lui Sauron si pentru a le intoarce impotriva acestuia.
Премини зад вражеската линия и използвай стратегическо мислене или брутална сила, за да покориш крепостите на Sauron и да ги обърнеш срещу него.

Calea, intelepciunea, dorinta, vointa… Raul, copacul, incercarea.
С пътя, с мъдростта, с желанието, с волята, с реката, с дървото.

Nu e un prost. Poate… Intelepciunea nu e mai buna sau diferita de prostie.
Възможно е да си прав. Глупостта с нищо не е по-лоша от мъдростта и по нищо не се отличава от нея.