МЪДРОСТТА - превод на Румънски

• înţelepciunea
• înțelepciunea
• intelepciunea
• întelepciunea
• înţelept
• înţelepciune
• înţelepciunii
• înțelepciune
• înțelepciunii
• intelepciunii
• intelepciune
• întelepciunii
• înţelepciuni

Примери за използване на Мъдростта на Български и техните преводи на Румънски

Към по Мъдрост Гласовете на Мъдростта Душите на Философията.
Înţelepciunii Vocile Înţelepciunii Sufletele Filozofiei.

За силата и мъдростта?
Forta si întelepciunea?

Нека мъдростта надделее при взимане на решение на дезодорант.
Lasa înțelepciune prevalează atunci când se face alegerea de deodorant.

За мъдростта, уменията и милосърдието… които проявява в медицината.".
Pentru marea intelepciune, maestrie si compasiune… aratata in practicarea medicinii".

Най-много инфекции близо зъба на мъдростта може евентуално да бъде перикоронити.
Cel mai infecții în apropierea dinte înțelepciune ar putea fi, eventual, pericoronitis.

Това е вечерта на остроумието, мъдростта и дискусиите.
Seara asta este despre spirit si intelepciune si discutii.

Да вярва в мъдростта му, в неговата гениалност.
Crede în ințelepciunea lui, în genialitatea lui.

Каква е връзката между липсата на желания и мъдростта?
Care este relatia dintre lipsa dorintelor si intelepciune?

И тогава той пренебрегна мъдростта и тръгна.
Aceia s-au minunat de înţelepciunea Lui şi au plecat.

Каква е връзката между липсата на желания и мъдростта?
Care este relatia intre absenta dorintelor si intelepciune?

Търсиш мъдростта и истината.
Un căutător de înţelepciune şi adevăr.

Това е, което Мъдростта училище се стреми да катализира.
Este ceea ce școala de înțelepciune încearcă să-l catalizeze.

И да открият умовете си за мъдростта, която пазят книгите.
ºi sã-ºi deschidã minþile spre înþelepciunea pe care o vor gãsi în cãrþi.

Но какво е мъдростта…?
Dar ce zici de înţelepciune?…?

Какво ни казва мъдростта? Длъжникът е слуга на заемодателя.".
Ceea ce ne spun proverbele… împrumutatul este servitorul creditorului.

И обърнах се да разгледам Мъдростта и лудостта и безумието;
Atunci mi-am întors privirile spre înţelepciune, prostie şi nebunie*.

Мъдростта ми си има своите граници!
Sapiensul meu are limite!

Попивайте мъдростта на другите.
Îmbogăţeşte-te cu înţelepciunea altuia.

Мъдростта ще оставя на Дориан,
Pentru înţelepciune, e Dorian,

Да споделят мъдростта с простота и самата вяра- най-ценното наследство!
Să împărtășească o înțelepciune cu simplitate și însăși credința: moștenirea cea mai prețioasă!