INTENSIVE - превод на Български

• интензивни
• intensive
• трудоемки
• интензивно
• интензивните
• интензивна
• резидентни

Примери за използване на Intensive на Румънски и техните преводи на Български

Mulți atleți combină antrenamente intensive pe teren cu exerciții mai puțin dificile pe bicicletă.
Много спортисти съчетават усилените тренировки на терен с не по-малко трудни тренировки върху велотренажор.

Intensive sau semi-intensiv de instruire cinci zile pe săptămână.
Интензивно или полу-интензивни инструкции пет дни седмично.

Patru intensive necesare sunt un element important al concentrării în psihoterapia bazată pe aventură.
Четири необходими интензива са важен елемент от концентрацията в психотерапията, базирана на приключения.

Sare, condimente sare pe bază și supus la alimente intensive de procesare.
Сол, подправки сол-базирана и се подлага на интензивно хранително-вкусовата промишленост.

e doar un mecanism de apărare împotriva terapiei intensive.
това е просто защитен механизъм срещу усилената терапия.

Aş face din nou apel la dumneavoastră să luaţi măsuri intensive în această privinţă.
Искам отново да Ви призова да предприемете усилени действия в тази посока.

În luna curentă vor fi demarate noi excavaţii intensive.
По-интензивни разкопки ще започнат този месец.

Începutul cursurilor tale intensive.
Твоето ударно обучение.

Vă rugăm să rețineți că avem prețuri speciale pentru cursurile de lungă durată Standard, Intensive și Superintensive, care se întind pe mai mult de 8 săptămâni.
Имайте предвид, че имаме специални цени за дългосрочни стандартни, интензивни и суперинтензивни курсове, които продължават повече от 8 седмици.

Pachetul include un voucher pentru cursul BMW M Intensive Training, parte a programului BMW Driving Experience.
Освен това е включен и ваучер за BMW M Intensive Training като част от BMW Driving Experience.

Intensive 24(Curs chineză- 24 lecții pe săptămână- 60 minute pentru fiecare lecție).
Intensive 24(Китайски курс- 24 часа на седмица- 60 минути на урок).

Intensive rezidențiale de sănătate mintală asistată de echin(4 ori pe an universitar).
Резидентни интензиви за психично здраве при конете(4 пъти за учебна година).

Group Intensive(Curs portugheză- 20 lecții pe săptămână- 50 minute pentru fiecare lecție).
Group Intensive(Португалски курс- 20 часа на седмица- 50 минути на урок).

Pointerul are nevoie de încărcături intensive regulate, abia atunci el va deveni un animal de companie plăcut, admisibil- un favorit al întregii familii.
Pointer се нуждае от редовно интензивно натоварване, едва тогава той ще стане нежен, спокоен домашен любимец- любимец на цялото семейство.

A Nature Intensive se concentrează pe aplicațiile de tratament bazate pe Nature consiliere într-un cadru natural.
Nature Intensive се фокусира върху природо-базирани приложения за консултиране в естествена среда.

Cursurile intensive oferă o rigurozitate imensă a unui program tradițional de MBA,
Интензивните жилища осигуряват завладяващата строгост на традиционната програма за MBA,

Altfel, dacă sunt supuse despăduririlor intensive, acestea ar produce 25% din totalul emisiilor de CO2, un gaz cu
Ако не се поддържат и бъдат подложени на интензивно обезлесяване, те биха произвели 25% от всички емисии на CO2- парников газ,

Avem motive serioase sa suspectam Turcia ca face pregatiri intensive pentru invadarea militara a teritoriilor unui stat suveran- Republica Araba Siria.
Ние имаме сериозни основания да подозираме интензивна подготовка на Турция за военно нахлуване на территорията на суверенната държава Сирийска Арабска република.

Masterul de inginerie de fabricație a microelectronicii acoperă aspectele intensive ale tehnologiei circuitului integrat,
Майсторите за производство на микроелектроника обхващат интензивните аспекти на технологията на интегралните схеми,

Nu trebuie să ni se amintească nevoia dezvoltării intensive a sectorului tehnologiei informaţiei
Не е необходимо да ни се напомня необходимостта от интензивно развитие в сектора на информационните технологии