INTERACŢIUNI - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействие
• взаимодействията
• взаимодействието

Примери за използване на Interacţiuni на Румънски и техните преводи на Български

De aceea, sunt improbabile interacţiuni cu alte medicamente care afectează legarea de proteinele plasmatice
Затова, взаимодействията с други лекарствени продукти, повлияващи свързването с плазмените протеини

Alte interacţiuni: la maimuţe, administrarea în asociere a probenecidului şi micofenolatului de mofetil a determinat creşterea de 3 ori a ASC a AMFG.
Едновременното приложение на пробенецид с микофенолат мофетил при маймуни води до 3- кратно повишение на плазмената AUC на МФКГ.

Cu toate acestea, pot să apară interacţiuni cu medicamentele utilizate frecvent, inclusiv cu cele care pot
Въпреки това, не може напълно да се изключи възможността за взаимодействие с често използвани лекарствени продукти,

Nu au fost raportate interacţiuni cu antibioticele sub formă de picături oculare utilizate în asociere cu intervenţiile chirurgicale.
Няма съобщения за взаимодействия с антибиотични капки за очи във връзка с хирургично лечение.

Nu s-au raportat interacţiuni ale produselor pe bază de factor IX de coagulare uman(rADN)
Не се съобщава за взаимодействия между продукти, съдържащи човешки коагулационен фактор ІХ(рДНК),

În urma efectuării testărilor clinice nu s-au observat interacţiuni între Stronghold şi produsele de rutină de uz veterinar
Няма налични данни за взаимодействие между Stronghold и рутинно използваните ветеринарномедицинските продукти или други лечебни

Inhibiţia glucuronidării poate determina interacţiuni cu medicamente care sunt substraturi ale UGT1A1
Инхибирането на глюкуронизирането може да доведе до взаимодействия с лекарствени продукти, които са субстрати на UGT1A1

Pentru a asigura succesul acestei interacţiuni, PR-ul online este acum o parte esenţială a oricărei strategii de relaţii publice.
За да бъдете сигурни, че тези взаимоотношения ще бъдат успешни, онлайн PR-ът e съществена част във всяка PR стратегия.

Interacţiuni cu teste de laborator Activitatea in vitro a ciprofloxacinei faţă de Mycobacterium tuberculosis ar putea determina negativarea testelor bacteriologice la pacienţii trataţi cu ciprofloxacină.
Повлияване на лабораторни изследвания Активността in vitro на ципрофлоксацин срещу Mycobacterium tuberculosis може да доведе до фалшиво отрицателни микробиологични резултати на проби от пациенти, които по настоящем приемат ципрофлоксацин.

ca urmare a unor anumite interacţiuni, cu raze cosmice din atmosferă.
защото въглерод-14 се получава в резултат от взаимодействието на определени космични лъчи с атмосферата.

Prin urmare, furnizorii de servicii de sănătate ar trebui să alerteze pacienţii lor despre aceste interacţiuni potenţiale.
Поради това, доставчиците на здравни грижи трябва да предупреждават своите пациенти за тези потенциални лекарствени взаимодействия.

datorită trimetoprimului; sulfametoxazolul nu a prezentat interacţiuni.
което е причинено от триметоприм- сулфаметоксазол не участва във взаимодействието.

Cu toate acestea, până în prezent, nu au fost raportate interacţiuni cu alte medicamente în timpul tratamentului cu Dynepo. ic ed.
До този момент няма информация за взаимодействия с други лекарства по време на лечение с Dynepo. ро.

votez împotriva oricărei interacţiuni.
което ще избие всички ни, гласувам да не общуваме с нея.

sulfametoxazolul nu a prezentat interacţiuni.
сулфаметоксазоловата съставка не взаимодейства.

Pe baza experienţei cu glimepiridă şi cu alte sulfoniluree, trebuie menţionate următoarele interacţiuni.
Въз основа на клиничния опит с глимепирид и други лекарства за сулфонилурея трябва да се обмислят следните лекарствени взаимодействия.

Totuşi, informaţiile disponibile în prezent nu sunt suficiente pentru a stabili natura acestei interacţiuni.
Но наличната към момента информация не е достатъчна да се определи естеството на взаимодействието.

ea e proiectată pentru interacţiuni sociale, simularea emoţiilor, poate chiar empatie.
тя е проектирана за социални взаимоотношения, симулация на емоции, дори съпричастие.

Cu toate că după administrarea unei singure doze, Ketek nu prezintă interacţiuni farmacocinetice sau farmacodinamice relevante clinic cu warfarina,
Въпреки, че Ketek не проявява клинично значими фармакокинетични или фармакодинамични взаимодействия с варфарин след еднократен прием, трябва да се

Alte interacţiuni potenţiale, relevante pentru organismele modificate genetic,
Потенциални взаимодействия на растението- които са от значение за ГМВР- с организми в екосистемата,