INTERACŢIUNILOR - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействие
• взаимодействията
• взаимодействието

Примери за използване на Interacţiunilor на Румънски и техните преводи на Български

S- au efectuat studii specifice asupra interacţiunilor in vitro între TRAVATAN
Специфични in vitro проучвания за взаимодействие са проведени с TRAVATAN

monitorizarea politicii agricole comune şi pentru analizarea interacţiunilor dintre agricultură, mediu
наблюдение на Общата селскостопанска политика и за анализиране на взаимодействията между земеделието, околната среда

ci şi asupra acţiunilor şi interacţiunilor cu alţi oameni.
но и действията ви, и взаимоотношенията с другите.

nu există suficiente informaţii pentru a anticipa natura interacţiunilor.
за да може да се предвиди характера на взаимодействията с ампренавир.

aţi putea dori să oferiţi mai mult credit interacţiunilor din perioada promovării.
двудневни промоционални кампании, може да искате да припишете по-голяма заслуга на взаимодействията в дните на промоцията.

poate creşte probabilitatea interacţiunilor cu alte substanţe active.
може да повиши вероятността от взаимодействия с други активни вещества.

terţul care furnizează servicii de monitorizare a reţelelor de socializare va păstra o copie a interacţiunilor tale online publice, la care terţul ne-a acordat acces.
третата страна, извършваща следене на социалните мрежи, ще задържи копие от Вашите публично достъпни онлайн взаимодействия, до които тази трета страна ни е осигурила достъп.

când metabolismul medicamentului este accelerat datorită inducţiei enzimatice sau datorită interacţiunilor medicamentoase în terapia combinată).
поддържаща доза напр. поради ускоряване метаболизма чрез ензимна индукция или поради лекарствени взаимодействия при евентуално комбинирано лечение.

Varietatea interacţiunilor între ECHA şi Comisie are ca rezultat un contact zilnic la toate nivelurile ierarhice
Разнообразното взаимодействие между ECHA и Комисията допринася за ежедневния контакт на всички йерархични равнища и в различен контекст―

ai site-urilor video partenere, pe baza interacţiunilor din trecut ale acestora cu videoclipurile dvs. sau cu canalul YouTube.
партньорски видеосайтове въз основа на предишните им взаимодействия с видеоклиповете или канала Ви в YouTube.

Blocarea interacţiunilor moleculare ale α4β1 cu ţintele sale reduce activitatea inflamatorie prezentă în creier în SM
Блокирането на молекулното взаимодействие между α4β1 и неговите прицелни структури намалява възпалителната активност, установима в мозъка при МС

datele aferente interacţiunilor tale cu Philips.
свързана с данните от акаунта Ви и взаимодействията Ви с Philips.

probabilitatea de apariţie a interacţiunilor între abacavir şi alte medicamente, care implică citocromul P450, este mică.
възможността за конкурентни взаимодействия на абакавир с други лекарства за ензимната система Р450 е малка.

Blocarea interacţiunilor moleculare ale α4β1 cu ţintele sale reduce activitatea inflamatorie prezentă în creier în SM
Блокирането на молекулното взаимодействие между α4β1 и неговите таргетни структури намалява възпалителната активност, установима в мозъка при МС

pe termen lung a pădurilor şi interacţiunilor ecologice.
дългосрочен мониторинг на горите и взаимодействията в околната среда.

Posibilitatea interacţiunilor Kivexa cu alte medicamente administrate concomitent,
Възможността за взаимодействия с други лекарства, прилагани едновременно с Kivexa,

ca urmare a interacţiunilor cu sistemul nervos vegetativ,
свързани с взаимодействията с вегетативната нервна система

(15) Supravegherea pădurilor şi a interacţiunilor ecologice va furniza informaţii fiabile
(15) Наблюдението на взаимодействието на горите и на околната среда ще предостави надеждна и съпоставима информация,

aşa că… majoritatea interacţiunilor mele cu oamenii sunt cam aşa,
така че… повечето ми връзки с хора са свързани с това да ги питам какво искат

Posibilitatea interacţiunilor Trizivir cu alte medicamente administrate concomitent,
Възможността за взаимодействия с други лекарствени продукти,