INTERACȚIUNE - превод на Български

• взаимодействие
• взаимодействието
• взаимодействия
• взаимодействията

Примери за използване на Interacțiune на Румънски и техните преводи на Български

cercetarea de interacțiune gazdă-patogenă este axată pe înțelegerea manifestării bolii în celulele gazdă.
изследването на взаимодействието гостоприемник-патоген е насочено към разбирането на проявата на болестта в клетките гостоприемник.

Studiile de interacțiune in vivo la om au demonstrat
In vivo проучвания за взаимодействията при хора показват,

Nu există, de asemenea, informații despre nicio interacțiune semnificativă a acestui medicament cu alte mijloace.
Няма също така информация за значими взаимодействия на това лекарство с други агенти.

Toate acestea vă vor permite să vă dezvoltați talentul într-un mediu în care sunt promovate spații creative și interacțiune între absolvenții diferitelor promoții.
Всичко това ще ви позволи да развиете своя талант в среда, в която се насърчават творческите пространства и взаимодействието между завършилите различни промоции.

responsabili în nici un fel de orice relații sau interacțiune cu terți dvs.
да е начин за вашите взаимоотношения или взаимодействия с трети страни.

În acest caz, chiar și terții care furnizează widgetul vor lua cunostinta de interacțiune și de datele de utilizare aferente paginilor în care este instalat acest serviciu.
В този случай третите страни, които предоставят модула, ще бъдат информирани за взаимодействията и данните за употреба на страниците, където е инсталирана тази услуга.

În plus, nu există nici o înregistrare cu privire la orice interacțiune încă dăunătoare medicament cu produsul.
Освен това, няма данни все още на всякакви вредни лекарствени взаимодействия с продукта.

Cercetarea factorilor umani se concentrează pe cercetarea multidisciplinară care cuprinde studii de interacțiune între oameni, mașini
Изследванията на човешките фактори се фокусират върху мултидисциплинарните изследвания, обхващащи проучвания на взаимодействието между хората, машините

Totul depinde de gradul de realism al experienței și de tipul de interacțiune care este așteptat de la jucător,
Всичко зависи от степента на реализъм на опита и вида на взаимодействието, което се очаква от играча,

tamoxifen- există o posibilitate de interacțiune farmacocinetică la nivelul legării la proteine;
тамоксифен- има възможност за фармакокинетични взаимодействия на ниво свързващ протеин;

nu veți avea nicio interacțiune cu ele.
няма да изпитате никакви взаимодействия с тях.

ca persoană și ceea ce se întâmplă în interacțiune, ci doar o funcție de a oferi un fel de nevoie.
не са ценни като човек и какво се случват във взаимодействието, а само функция за осигуряване на някаква нужда.

stabilește standarde de interacțiune pentru organizațiile sale, corporații și cetățeni.
полаганите стандарти за тези взаимодействия за американските организации, корпорации и индивидуални граждани.

devine posibil să dobândească experiență de comunicare și interacțiune cu oameni de diferite vârste.
става възможно да придобият опит в общуването и взаимодействието с хора от различни възрасти.

caracteristicile și capabilitățile de interacțiune socială și comunitățile și site-urile comunității în SharePoint 2013.
възможностите за социални взаимодействия и общностите и сайтовете на общността в SharePoint 2013.

Programul de Master în Design Interacțiune se concentrează pe designul centrat pe om.
Програмата за магистърска степен по дизайн на взаимодействие е съсредоточена върху дизайна, ориентиран към човека.

Această interacțiune strânsă cu clienții noștri
Тези близки взаимоотношения с нашите клиенти и средата,

Culturile antice înțelegeau această interacțiune ca un câmp universal de energie vie ce susține viața în timp ce ghidează evoluția conștiinței în întregul univers.
Културите в древността са възприемали тази взаимосвързаност като живо, универсално, енергийно поле, което подхранва живота и напътства еволюцията на съзнанието по цялата вселена.

Această interacțiune specială dintre mamă și copil, îi ajută pe copii să se calmeze,
Този контакт между майка и дете най-вече успокоява бебетата,

În același timp, gradul de informare și interacțiune cu sistemul este determinat chiar
Същевременно количеството информация и степента на взаимодействие със системата се определят дори на ниво служители,