INTERACTIONEAZA - превод на Български

• взаимодействат
• общуват
• взаимодействие
• взаимодейства
• взаимодействащи

Примери за използване на Interactioneaza на Румънски и техните преводи на Български

Cercetatorii au descoperit ca cofeina interactioneaza cu radacinile si acest lucru pare,
Изследователите установили, че кофеинът взаимодейства с корените и това изглежда да се предотврати тестостерон-базирани косопад

Medicamentul interactioneaza cel mai negativ cu cei care sunt pe anticoagulante warfarina la punctul de o FDA a emis avertizare pentru a medicilor şi Farmaciştilor.
Лекарството най-негативно взаимодейства с тези, които също са на варфарин разредители на кръвта до точката на FDA издаде предупреждение към лекарите и фармацевтите.

Aceasta substanta interactioneaza cu alte substante chimice din atmosfera pentru a forma ozon,
Това химично вещество взаимодейства с други такива в атмосферата, за да образува озон,

Artrolux+ nu cauzează disconfort și fără efecte secundare și complicații interactioneaza cu orice medicamente utilizate de către pacienți în timpul tratamentului.
Artrolux+ не причинява дискомфорт и без странични ефекти и усложнения взаимодейства с всички лекарства, използвани при пациенти по време на лечението.

care da si primeste campuri si interactioneaza cu campurile din mediul sau.
който дава и получава полета и взаимодейства с полетата от околната среда.

completând acțiunea principală a mijloacelor, care interactioneaza cu metabolismul celular al tuturor substanțelor.
допълване на главното на средствата, взаимодейства с клетъчната метаболизма на всички вещества.

un complex molecular natural de taninuri si sare gema, care interactioneaza cu mucoasa nazala avand.
на TANNISAL- молекулен комплекс от танини и каменна сол, който взаимодейства с назалната лигавица и оказва.

Exista sute de mii de specii de plante si le crea mii de substante chimice si ar fi doar remarcabil daca nu a fost una care nu interactioneaza cu creierul uman.
Има стотици хиляди растителни видове и те създават хиляди химикали и би било просто забележително, ако нито един не взаимодейства с мозък.

De fapt, procestul prin care moleculele de ADN din celulele noastre interactioneaza cu celelalte chimicale, este aprig dezbatut de savanti.
Точният механизъм, по който ДНК в нашите клетки взаимодейства с други химикали, все още е обект на ожесточени дебати.

Interactioneaza cu Segway Robot tridimensional folosind microfonul si caracteristicile de recunoastere faciala ale camerei Intel RealSense din dotare.
Общувайте със Segway Robot по триизмерен начин, като използвате микрофона и функцията за разползнаване на лица на камерата Intel RealSense.

Pana la urma, atunci cand interactioneaza cu mediul extern,
В крайна сметка, когато взаимодействате с околната среда,

si de asemenea si fortele prin care interactioneaza, ar putea fi legate de o brana prin acest mecanism, cu exceptia gravitatiei.
която познаваме както и взаимодействащите сили, може да се залепнали по този начин, с изключение на гравитацията.

Modul in care oamenii interactioneaza, socializeaza si lucreaza se schimba rapid,
Учене извън класната стая Начините, по които хората си взаимодействат, социализират се и работят, се променят бързо,

Componentele plantelor interactioneaza cu sistemul nostru energetic si elimina elementele toxice din sangele nostru,
Компонентите на билките взаймодействат с нашата енергийна система и отстраняват токсични елементи от нашата кръв,

Omul exista si interactioneaza cu mediul extern datorita capacitatii sale de a face cu acesta schimb de energie.
Човекът съществува и си взаимодейства с външната среда благодарение на способността си да обменя енергия с нея.

dar TNT interactioneaza cu oameni care lucreaza la randul lor pentru clienti.
но в TNT ние взаимодействаме с хората, които работят за нашите клиенти.

Energia emotionala interactioneaza permanent cu energia casei noastre, astfel incat unele sentimente
Емоционалната енергия постоянно си взаимодейства с енергията на дома като следствие на това някои чувства се отразяват на жизнената среда,

Aceste„fiinte angelice” interactioneaza rareori intre ele si cu toate acestea noi le chemam la Masa Destinuluipentru binele omenirii si al intregii vieti de pe aceasta planeta.
Тези„ангелски същества” рядко взаимодействат помежду си и все пак ние ги призоваваме на Масата на Съдбата заради човечеството и всичко живо на тази планета.

Energia emotionala interactioneaza permanent cu energia casei, astfel incat sentimentele se
Емоционалната енергия постоянно си взаимодейства с енергията на дома като следствие на това някои чувства се отразяват на жизнената среда,

Sistemul bio-energetic interactioneaza cu energia bio de propriul corp in timpul localizarea de obiecte din aur si argint pentru a observa schimbari minime in substante obiectelor.
Биоенергичната системата си взаимодейства с био енергията на вашето тяло по време на локализирането на златни и сребърни предмети и е чувствителен режим дори и към най-малките изменения.