INTERACTIUNILE - превод на Български

• взаимодействия
• взаимодействието
• взаимодействията
• взаимодействие

Примери за използване на Interactiunile на Румънски и техните преводи на Български

care le determina acestora interactiunile electromagnetice.
което определя техните електромагнитни взаимодействия.

analizand pur si simplu interactiunile lor anterioare cu compania ta.
просто анализира техните минали взаимодействия с вашата компания.

o tendință de a se retrage din interactiunile sociale, pot să apară la începutul bolii.
тенденция да се оттеглят от социални отношения, може да се появи в началото на заболяването.

In ultimii 35 de ani Middle East Electricity Exhibition a fost cea mai proeminenta platforma pentru interactiunile de afaceri si cu o crestere eminenta in Industria Electrica MENA.
За последните 35 години, изложението Middle East Electricity е най-важната платформа за създаване на бизнес отношения и ключ към растеж в енергийната индустрия в Близкия Изток и Северна Африка.

De fapt, o ramura relativ noua din socio-psihologie cerceteaza interactiunile complexe ale presiunilor sociale si economice,
Всъщност, сравнително ново поле на социо-психологията е разглеждането на комплексните взаимодействия между социалните и икономическите напрежения,

Dimpotriva, arata Ash,„esenta anului 1989 consta în interactiunile multiple nu doar din interiorul unui singure societati si a unui partid-stat,
Всъщност ядрото на 1989 се открива в многообразните взаимодействия не просто вътре в едно дадено общество или партийна държава,

Biologii, botanistii, zoologii si asimilatii studiaza organismele vii si interactiunile dintre ele si cu mediul inconjurator si aplica aceste cunostinte pentru a rezolva problemele privind sanatatea umana si ale mediului inconjurator.
Биолозите, ботаниците, зоолозите и сродни на тях специалисти изу- чават живите организми, взаимодействието между тях и с околната среда и прилагат тези познания за решаване на проблеми, свързани с човешкото здраве и околната среда.

Printr-un efort constient pentru a incorpora umorul si joaca in interactiunile de zi cu zi, poti imbunatati calitatea relatiei tale,
Като съзнателно се опитвате да включите повече хумор и да играете в ежедневните си взаимодействия, можете да подобрите качеството на вашите любовни взаимоотношения,

Chatbotii si machine learning vor continua sa imbunatateasca interactiunile utilizatorilor cu site-urile web,
Chatbots и машинното обучение ще продължат да подобряват взаимодействията на потребителите с уеб сайтовете, особено когато автоматичните отговори,

reteaua incepe sa-ti modeleze opiniile si incepe sa-ti modeleze interactiunile cu toti ceilalti.
след като станете част от мрежата, мрежата започва да сформира вашето мнение и започва да сформира взаимодействието ви с всички останали.

creatina a fost, de asemenea, investigata pentru interactiunile sale cu androgeni(hormoni sexuali primari).
креатин също е бил изследван за своите взаимодействия с андрогените(първичните полови хормони).

Interactiunile cu mesajele noastre publicitare(de ex., daca interactionati cu unul dintre mesajele noastre publicitare de pe un website apartinand unui tert, e posibil ca Noi sa primim informatii cu privire la o astfel de interactiune).
Взаимодействията с нашите рекламни материали/ мероприятия(например, ако реагирате на някоя от нашите реклами на уебсайта на трета страна, можем да получим информация за това взаимодействие).

Micile conversatii cu privire la ceea ce “facem” si ceea ce “detinem” nu trebuie sa ne domine interactiunile cu cei mai apropiati dintre noi si nici cu cei pe care nu-i cunoastem inca.
Повърхностните разговори за това какво правим и какво имаме не трябва да доминират нашето взаимодействие с тези, които са най-близо до нас или с напълно непознатите.

de mai multi ani, iar siguranta si interactiunile cu alte medicamente sunt relativ bine cunoscute.
хинидин са пуснати на пазара като лекарства от няколко години и тяхната безопасност и взаимодействия с други лекарства са относително добре известни.

cu scopul de a unifica interactiunile cu clientii si de a valorifica informatiile despre acestia.
внедрени от една организация за единяване на взаимодействията с клиентите и за предоставяне на средства за проследяване на информацията за тях.

nu au aceeași putere ca și față în față -face interactiunile sociale in a ajuta la stoparea depresiei.
нямат същата сила като лице в лице социални взаимодействия, които помагат да се предотврати депресията.

de realizare a anesteziei, durata asteptata a interventiei chirurgicale, interactiunile potentiale cu alte medicamente care sunt administrate inainte sau in timpul anesteziei
очакваната продължителност на хирургичната интервенция, възможните взаимодействия с други лекарства, приложени преди или по време на анестезията,

tinerii care petrec sub o ora la calculator sunt mai multumiti de vietile lor si mai interesati de interactiunile sociale.
е най-вероятно да казват, че са доволни от живота си и показвали най-високо ниво на положителни социални взаимодействия.

astfel ca aceasta perioada va varia in functie de interactiunile dvs. cu noi.
така че този период ще варира в зависимост от вашите взаимоотношения с нас.

CRM: o combinatie de politici, procese si strategii implementate de o companie pentru a unifica interactiunile cu clientii sai si a avea o modalitate de urmarire a informatiilor legate de clientii companiei.
CRM е комбинация от политики, процеси и стратегии, внедрени от една организация за единяване на взаимодействията с клиентите и за предоставяне на средства за проследяване на информацията за тях.