INTERESUL TĂU - превод на Български

• твой интерес
• интереса ти
• интересът ти
• ти интерес
• интересите ти
• твоя полза

Примери за използване на Interesul tău на Румънски и техните преводи на Български

Nu împărtăşesc interesul tău pentru pericol.
Не споделям интереса ти към опасности.

Hammel şi consiliul apreciază interesul tău.
Хамел и Борда оценяват интереса ти.

Ashley m-a tot alertat despre interesul tău în toate cauzele mele.
Ашли постоянно ме алармира за интереса ти към всичките ми каузи.

Care e interesul tău?
Какъв е твоят интерес?

Interesul tău pentru masacru izvorăşte din alt masacru.
Твоят интерес към клането идва от съвсем друго клане.

Ele caută interesul tău cel mai bun.
Те търсят най-добрия Ви интерес.

Bănuiesc că-ti vei reînnoi interesul tău pentru sănătatea lui Cezar.
Подозирам, че отново ще проявиш странния си интерес към здравето на Цезар.

Că interesul tău pentru Kareen nu e pur profesional.
Интересът ви към Карина не е само професионален.

Că interesul tău faţă de Kareen nu e doar profesional.
Интересът ви към Карина не е само професионален.

Văd după interesul tău că ai avut o experienţă similară.
По интереса Ви разбирам, че и Вие сте осъществили контакт.

Interesul tău este să iasă bine.
Във Ваш интерес е да се сработите добре.

Este interesul tău de a comunica cu nime.
В твой интерес е да общуваш с мен.

E şi interesul tău să ştii.
От твой интерес е да знаеш това.

Dar… care e interesul tău în asta?
Но какви са твоите интереси?

Şi care e interesul tău în el?
И какъв е Вашият интерес към него?

Este în interesul tău să negociezi cu noi.
Във Ваш интерес е да преговаряте с нас.

A fost în interesul tău, D-le Penguin.
Беше за ваше добро, г-н Пингвин.

Este în interesul tău să fii decisiv
Във ваш интерес е да сте решителни

Observă când interesul tău pentru meditaţie începe să scadă.
Обърнете внимание, ако интереса ви към медитацията започне да отслабва.

E în interesul tău să Ie găseşti rapid.
Във ваш интерес е да ги откриете възможно най-бързо.