INTERFEȚELOR - превод на Български

• интерфейси
• интерфейса
• връзките

Примери за използване на Interfețelor на Румънски и техните преводи на Български

Este necesar ca operatorii de servicii de livrare și operatorii de comerț electronic să elaboreze, în mod voluntar, soluții pentru interconectarea sistemelor de informații și a interfețelor deschise, cu un sistem de livrare și de returnare eficace și cu costuri rezonabile de livrare pe„ultimulkilometru”.
Операторите по доставката и електронните търговци на дребно следва да осъществяват доброволни решения за свързване на информационните системи и отворените интерфейси с ефикасна и евтина система за доставки и връщане на продукти в„последната миля“.

Acest curs de studiu va oferi posibilitatea pentru ca elevii să se concentreze asupra interfețelor tot mai mare de biologie,
Този курс на обучение ще даде възможност на студентите да се насочат към отглеждане на интерфейсите на биология, химия и науки за земята,

(9) Armonizarea tehnologiilor și interfețelor ar trebui să fie susținută de dezvoltarea
(9) Хармонизацията на технологиите и интерфейсите следва да бъде подпомагана посредством разработването

Majoritatea interfețelor sunt intuitive
Повечето от интерфейсите не се нуждаят от допълнителни разяснения

De la dezactivarea caracteristicilor inutile la blocarea interfețelor dispozitivelor și securizarea datelor pe care le conțin,
От деактивиране на ненужни функции до заключване на интерфейси на устройства и защита на данните,

Marea majoritate a interfețelor generate de ransomware troieni prezenta de poliţie din ţara în care infectia este răspândit,
по-голямата част от интерфейси, генерирани от ransomware троянски представи полицията на страната, в която се разпространява инфекцията,

au anunțat parteneriatul pentru a accelera dezvoltarea interfețelor cu ecran tactil pentru producătorii de echipamente originale(OEM).
за да ускорят разработването на потребителски интерфейси на сензорен екран за производители на оригинално оборудване(OEM).

să reduceți întârzierea deschiderii interfețelor prin blocarea efectelor vizuale.
да намалите забавянето в отварянето на интерфейсите чрез блокиране на визуалните ефекти.

iar RINF poate fi consultat pentru verificarea compatibilității tehnice a interfețelor în aceste cazuri.
справка в РИНФ може да се прави, когато се проверява техническата съвместимост на интерфейсите в тези случаи.

administrarea parametrilor laser și a interfețelor, programarea secvențelor cu ajutorul QuickFlow
управление на параметрите на лазерното лъчение и интерфейсите, програмиране на процеса с QuickFlow

publică reglementări naționale ale interfețelor care necesită notificare,
публикуването на националните норми за интерфейса, за които се изисква нотифициране,

Contacts și multe altele), deschiderea interfețelor cu alte programe Mac
Отворените интерфейси към други програми за Mac

În funcție de caracteristicile subsistemului de control-comandă și semnalizare de cale și ale interfețelor sale cu alte subsisteme, ar putea fi necesar ca anumite funcționalități de cale neclasificate drept obligatorii să fie implementate în anumite aplicații pentru a respecta cerințele esențiale.
В зависимост от характеристиките на пътната част от функционалната група за контрол и управление и на нейните интерфейси с други подсистеми може да се окаже необходимо някои функционални възможности на трасето, които не са класифицирани като задължителни, да бъдат задължително въведени в определени приложения, за да отговарят на основните изисквания.

Comisie este esențială pentru implementarea integrată și coordonată a STI interoperabile în transportul rutier și a interfețelor acestora cu alte moduri de transport în Uniunea Europeană,
координирано внедряване в целия ЕС на оперативно съвместими ИТС в областта на автомобилния транспорт и техните интерфейси с други видове транспорт,

este important să accesezi site-urile web numai prin intermediul paginilor web sau al interfețelor utilizând un browser open-source(cum ar fi Firefox)
важно е да влизате в уеб сайтове само през техните уеб страници или интерфейси, използвайки предразположен към поверителността браузър с отворен код(като Firefox),

metode noi pentru proiectarea interfețelor om-utilaj sensibile la context care permit o decuplare a hardware-ului
методи за дизайн на чувствителни към контекста интерфейси човек-машина, които позволяват разделяне на понастоящем използваните хардуер

retestarea echipamentului de bord sau adaptarea interfețelor serviciului lor administrativ;
повторно изпитване на бордовата апаратура, или приспособяване на интерфейсите в техния бекофис;

(d) accesul la servicii, ▌ condițiile sau orice plată directă sau indirectă percepută pentru utilizarea serviciilor sau a funcționalităților ori a interfețelor tehnice care sunt relevante pentru întreprinderea utilizatoare de servicii de intermediere online sau pentru utilizatorul profesional de site-uri și care sunt legate direct de utilizarea serviciilor de intermediere online sau a motoarelor de căutare online în cauză sau sunt auxiliare acestora.
Достъпа, ▌условията или всяко пряко или непряко възнаграждение, което се налага за използването на услуги, функционалности или технически интерфейси, които са от значение за бизнес ползвателя или за ползвателя на корпоративни уебсайтове и които са пряко свързани със или съпътстват използването на съответните посреднически онлайн услуги или онлайн търсачки.

Consiliului un raport privind stadiul dezvoltării sistemului central, a interfețelor uniforme și a infrastructurii de comunicații dintre sistemul central
Съвета относно актуалното състояние на разработването на централната система, единните интерфейси и комуникационната инфраструктура между централната система

Consiliului un raport privind stadiul dezvoltării sistemului central, a interfețelor uniforme și a infrastructurii de comunicații dintre sistemul central
централната система на ETIAS, националните единни интерфейси и комуникационната инфраструктура между централната система на ETIAS