INTERLOPE - превод на Български

• подземния
• престъпния

Примери за използване на Interlope на Румънски и техните преводи на Български

în termenii lumii interlope"Regele Absolut al Vulcanului".
казано с фразеологията на подземният свят… безспорният"Крал на Вулканът".

ale cărui cercetări îl poartă până în miezul lumii interlope din Zagreb….
чийто проучвания го завеждат дълбоко в престъпните среди на Загреб….

un proeminent lider al lumii interlope… tocmai a fost ucis într-un bar din piaţa Lenzh.
известен лидер в криминалния свят е бил току-що убит в бар на площад Ланж.

În limbajul nostru apare cuvântul"speakeasy". Fortele lumii interlope, care stiu cum sa opereze în afara legii,
Заведенията за контрабанден алкохол стават популярни, а силите на подземния свят, които умеят да действат извън закона,

Al Pacino joacă rolul unui refugiat cubanez care devine capul lumii interlope a cocainei din Miami, dar cade în propria capcană,
Ал Пачино влиза в ролята на кубински бежанец, който се издига до върха на подземния свят, търгуващ с кокаин в Маями,

a sosit timpul potrivit pentru a înlătura singura persoană care îi stă în calea de a ajunge în vârful lumii interlope din New York.
най-накрая е дошло времето да премахне единственият човек, който стои на пътя му да стане лидер в престъпния свят на Ню Йорк.

Ia-o plimbare cu trenul în labirintul lumii interlope de pasaje, tunele,
Вземете с влак в подземния свят лабиринта от проходи, тунели, галерии

Pluto, numit după zeul roman al lumii interlope, a fost declasat de către Uniunea Astronomică Internațională(IAU) în anul 2006, de la planetă la planetă pitic. Pluton Exemplu.
Плутон, кръстен на римския бог на подземния свят, е бил понижен от планетата до планетата джудже от Международния астрономически съюз(IAU) през 2006 г. Плутон Пример.

O astfel de existență pașnică fericit nu-i plăcea doar un singur Domn al lumii interlope, a cărei vise s-au limitat la distrugerea a tot binele pe care a fost creat pentru întreaga oră care există Zenobia.
Такава мирно щастлив съществуване не ми хареса само един Господ на подземния свят, чиито мечти са били ограничени до унищожаването на всичко добро, което е създадено за целия час, което съществува Зенобия.

Sreten Jocic, unul din principalele personaje ale lumii interlope europene, a fost arestat luni la Belgrad pentru presupusa sa implicare în asasinarea unui renumit jurnalist şi director de ziar din Zagreb. Asasinatul a avut loc anul trecut.
Сретен Йоцич, една от водещите фигури на подземния свят в Европа, бе арестуван в Белград в понеделник по подозрения, че е замесен в миналогодишния атентат срещу известен загребски журналист и издател.

Jocic, unul din principalii şefi ai lumii interlope din Europa, este acuzat de implicare în numeroase alte infracţiuni,
За Йоцич, един от водещите босове на подземния свят в Европа, се твърди, че е замесен в много други престъпления,

răzbunare Domnului Dungeons și să colecteze noi monștri înfricoșătoare din toate colțurile lumii interlope, să-și îndeplinească voia lui cea rea.
събират страшни нови чудовища от всички краища на подземния свят, за да изпълни своята зла воля.

din cauza căreia una dintre porțile lumii interlope l-au prins
той не се бърка в мътната бизнеса, поради което една от портите на подземния свят го хвана

(narator) Luciano si echipa sa au urcat drumul lor la partea de sus a lumii interlope din New York,
Лучиано и екипът му успяват да се изкачат на върха на подземния свят в Ню Йорк, натрупали състояние, за което повечето мъже могат

Autorităţile bulgare au arestat mai mulţi membri ai lumii interlope în ultimele săptămâni, în speranţa de a elimina criminalitatea
През последните седмици българските власти арестуваха редица членове на подземния свят в страната с надеждата да обуздаят престъпността

zeița lumii interlope;
богинята на подземния свят;

poliţiei şi lumii interlope din Croaţia.
полицията и подземния свят.

poliţia are legături cu clanurile interlope.
полицията е свързана с кланове от подземния свят.

Cunoaste numele intregii lumi interlope din Milano… care, seare isi pun smokingul ca sa mearg la teatrul Scala,
Знае имената на всички благоприлични хора в Милано, хора, които вечер слагат смокинг и отиват на театър в Ла Скала,

La inceput esti un gangster mai mic si vrei sa devi un mafiot de temut insa tot ce trebuie sa faci este sa-ti faci trupa ta de mafioti cu care vei cuceri cartiere peste cartiere si astfel vei ajunge un cap al lumii interlope.
На първо място, вие сте млади гангстер и искате да стане fearsome гангстерите, но всичко, което трябва да направите, е да направи групата mobs по с които, ще завладеят повече от квартали и квартали да получите с ръководител на подземния свят.