Примери за използване на Interstelare на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Care sunt cele mai mari reusite?" imi place sa cred ca vor face calatorii interstelare si se vor gandi ca de la noi a pornit totul.
Кои са най-големите постижения?", Надявам се, че тези хора, правещи междузвездни пътувания, ще си мислят, че ние сме пионерите.Dar în folosul relaţiilor interstelare… Cred
Но в интерес на междузвездните отношения мисля,să se pregătească pentru luptă împotriva dușmanilor tăi interstelare.
да се подготвят за битка срещу вашите междузвездни врагове.Ne-am apropiat de spațiile interstelare, am putea arăta chiar mai adânc în vastul univers.
Бяхме по-близо до междузвездните пространства, можехме да изглеждаме още по-дълбоко в огромната Вселена.Lipsa unităţii interstelare ne facem să credem
alte epave atât de avansate, ne-au permis să realizăm călătorii interplanetare și interstelare.
техногенни обломки на напреднали цивилизации ни позволяват да извършваме междупланетни и междузвездни пътешествия.Cel mai comun argument, contra călătoriei interstelare, este faptul
În cele din urmă, telescoapele spaţiale şi sondele interstelare vor depăşi etapa de descoperire de noi planete şi vor descoperi locuitorii lor.
В бъдеще, космическите телескопи и междузвездните сонди може да задминат откриването на нови планети, и да започнат да откриват обитателите им.În calendarul cosmic el a condensat din gaz si praf interstelare în jurul datei de 14 septembrie.
Според космическия календар тя се е кондензирала от междузвезден газ и прах около 14-ти септември.În timp ce omenirea intră într-o nouă epocă de aur a explorării interstelare, unele sonde descoperă secrete aflate mult mai aproape de casă.
Докато човечеството навлиза в нова епоха на междузвездни изследвания, някои сонди откриват тайни, много по-близо до дома.Stelele sunt atât de departe încât călătoriile interstelare sunt imposibile
Звездите са толкова далеч, че междузвездното пътуване не би било практично освенcare a explorat lumea misterioasă a fizicii cuantice în legătură cu călătoriile interstelare.
която изследва мистериозния свят на квантовата физика, имащ връзка с междузвездните пътувания.crearea unei noi Alianţe Interstelare.
създаването на новият Междузвезден Алианс.În cazul în care specii străine ar putea zbura peste, spaţii interstelare exista toate probabilităţile ca ei să aibă ADN similar şi tehnologia de al manipula.
Ако неземни създания са прелетели през междузвездното пространство, тогава те биха имали подобна на нашата ДНК и технология.sunt prea încete pentru comunicaţiile interstelare.
със скоростта на светлината, твърде бавна за междузвездните комуникации.Vom reveni în câteva momente pentru a vedea implicaţiile politice ale noii Alianţe Interstelare şi recentului apel pentru formarea de partide politice independente pe Marte.
Ще бъдем отново заедно, за да обсъдим политическите усложнения, породени от новият Междузвезден съюз и от скорошните призиви за създаване на независими партии на Марс.Oare explozia masei interstelare ce a cauzat naşterea stelelor şi planetelor a fost un accident al naturii sau a fost pusă la cale de o forţă inteligentă?
Дали екслоадирането на междузвездната маса, довело до раждането на нашите звезди и планети, е случайно явление в природата, или е планирано от някаква разумна сила?ei folosind nave puternice, capabile de călătorii interstelare.
способни на междузвездно пътуване, за да подчиняват хората.navă spatială construită de oameni, capabilă de călătorii interstelare.
X-302 ще е първият космически кораб построен от хората способен на междузвездно пътуване.au evoluat de la sălbatici cu un sistem de troc simplu la liderii unei vaste federaţii interstelare în doar 5.000 de ani.
хората са преминали пътя от диваци, с примитивна бартерна система, до лидери на междузвездна Федерация само за 5000 години.
