INTR-O SECUNDA - превод на Български

• след секунда
• след малко
• за миг
• на момента

Примери за използване на Intr-o secunda на Румънски и техните преводи на Български

voi muri intr-o secunda.".
ще умра за секунда.".

S-a terminat intr-o secunda.
Свърши за секунда.

Bine, Louis, exista o duzina de firme care le-ar fixati intr-o secunda.
Добре Луис, има дузина фирми които биха те наели веднага там.

Sunt sigura ca vor disparea intr-o secunda!
Гарантираме, че ще изчезнат за секунди!

strada se va goli intr-o secunda.
улицата опустява за секунди.

Aceasta este definita simplu ca fiind distanta parcursa de lumina intr-o secunda.
Нейната дефиниция е просто разстоянието, изминато от светлината за една секунда.

Eu as face-o intr-o secunda!
Аз бих се съгласила на секундата!

Glontul nu ucide intr-o secunda.
Куршумът не убива за една секунда.

As putea sa te musc intr-o secunda.
Бих могъл да те пречупя като съчка!

Ochiul tau se va focusa in aproximativ 50 de lucruri intr-o secunda.
Очите ви се фокусират по около 50 неща в секунда.

II… voi fi intr-o secunda.
След минутка ще бъда.

vei fi si mai suparat intr-o secunda.
ви прекъснах но… ще бъдеш още по бесен след секунда.

Când am vazut ca asterisc lânga numele meu, ea mi-a facut rau la stomac, pentru ca intr-o secunda, Am inteles cum ma va vedea mereu.
Когато видях звездичката до името си, стомаха ме заболя, защото на момента разбрах как винаги ще гледаш на мен.

Intr-o secunda, se misca pe o distanta echivalenta cu de 322 de ori lungimea corpului sau.
За секунда клибрито се премества на разстояние, което 380 пъти надвишава дължината на тялото му.

o poate omori intr-o secunda daca asa aleg eu.
той може да я убие за секунди. Вие избирате.

Cand o masina se deplaseaza cu 331 km/h, aceasta parcurge aproximativ 92 metri intr-o secunda.
Когато автомобилът се движи със скорост от 331 km/h той изминава 92 метра за една секунда.

Daca as fi stiut ca cineva apropiat mie o sa moara, as fi renuntat la viata mea intr-o secunda!
Ако знаех, че близък за мен човек ще умре, щях да дам живота си без да се замисля.

care se roteste de 30 de ori intr-o secunda.
която извършва 30 оборота в секунда.

De exemplu, este de 75 Hz, inseamna ca ce vezi pe ecran se reactualizeaza de 75 de ori intr-o secunda.
Скорост от 75 Hz например, означава че картината се изчертава 75 пъти в секунда.

putem inconjura pamantul de 7 ori intr-o secunda.
може да обиколи Земята 7 пъти за една секунда.