Примери за използване на Pentru o secunda на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost numai pentru o secunda, dar a fost intotdeauna cea pentru care mi-am facut griji.
Само за момент, а винаги съм внимавала с нея.Max, de ce nu te întinzi sa atingi arma doar pentru o secunda?
Макс, искаш ли да пипнеш пистолета само за малко?Am iesit doar pentru o secunda.
Бях навън само за минутка.Pentru o secunda m-am gândit ca poate chiar ma placi.
За момент наистина помислих, че си падаш по мен.Iubito, vino pentru o secunda.
Скъпа, ела за малко.Pentru o secunda, chiar am crezut ca o sa-l pierd.
За момент наистина помислих, че ще го загубя.L-am vazut doar pentru o secunda.
Видях го за малко.Saammy, vrei sa taci pentru o secunda?
Сами, ще млъкнеш ли за момент?Vino cu mine acolo pentru o secunda.
Излез с мен за малко.Bine, opreste-te… doar opri pentru o secunda.
Добре, само спри за момент.La centru, pentru o secunda.
В центъра, само за малко.Poti sa te opresti din cantat numai pentru o secunda, te rog?
Може ли да спреш да свириш за момент, моля?Sofia, pot sa vorebesc cu tine pentru o secunda?
София, може ли да говоря с теб за малко?Trebuie doar sa dispar pentru o secunda.
Искам само да се покрия за момент.Dar le poate atrage atentia pentru o secunda.
Но може да им отвлече вниманието за малко.M--ai avut îngrijorat pentru o secunda.
Разтревожих се за момент.Уили говори с тях, а аз реших да излезна за малко.Um… poti opri ceea ce faci pentru o secunda?
Ами… може ли да спреш това, с което се занимаваш за малко?Butters, unt, vin aici pentru o secunda.
Бътърс! Ела за малко.Pot sa vorbesc cu tine pentru o secunda,?
Можем ли да поговорим за малко?
